Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
configuration de matière dans la terre, sur la base d'une inhomogénéité, d’un schéma ou d’une fracture descriptibles dans un matériau terrestre.
een configuratie van materiaal in de aarde op basis van beschrijfbare inhomogeniteit, een patroon of breuk in een aardmateriaal.
2 - les troubles respiratoires - le surcroit de travail ventilatoire surtout entraîné par l'augmentation de la densité des gaz respires et une chute de la compliance peut être mal mal toléré par le malade ou le blessé. - les échanges gazeux sont perturbés : par la dégradation de la fonction ventilatoire (tant les volumes que les débits) par une aggravation de 1'inhomogénéité des distributions gazeuses et sanguines(modifications du rapport ventilation/perfusion) : à partir de 2 ata, gordon mac dowal objective un accroissement du gradient alvéolo-capillaire pour l'oxygène, p (a - a) 02 essentiellement par effet shunt (3l). par des troubles de la diffusion alvéolo-capillaire, l'étude de la ductance au co confirme les troubles du transfert du gaz carbonique et de l'oxygène aux grandes profondeurs (31 ata).
de overmatig zware ventilatoire activiteit als gevolg van de vergroting van de dichtheid van de ingeademde gassen en een daling van de compilanti e kan door de zieke of de gewonde slecht worden verdragen.