Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j' estime que non.
ik vind van niet.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' estime cela intolérable.
ik vind dat dat niet zou mogen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' estime que c' est inacceptable.
ik vind dat ook onaanvaardbaar.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' estime que c' est incontournable!
ik vind dit absoluut noodzakelijk!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' estime que c' est très important.
ik vind dat van groot belang.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
j’ estime que c’ est juste.
ik acht dat juist.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' estime qu' ils doivent la retirer.
ik vind dat ze die moeten terugtrekken.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ estime qu’ il est clair que...
ik ben van oordeel dat...
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' estime que le premier vote doit prévaloir.
ik neem aan dat de eerste stemming als doorslaggevend wordt beschouwd.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ estime que ce rapport est excellent.
naar mijn mening is het een uitstekend document.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' estime que le rapport est suffisamment parlant.
ik vind dat het rapport voor zichzelf spreekt.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
globalement, j' estime que la solution est satisfaisante.
al met al denk ik dat het een aanvaardbare oplossing is geworden.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' estime que le terme" meilleures" est insuffisant.
ik vind het woord" beter" nog niet genoeg.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j' estime qu' un meilleur contrôle budgétaire est nécessaire.
hier is mijns inziens een betere begrotingscontrole noodzakelijk.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ estime qu’ il faut clarifier certains points.
op een aantal punten wil ik echter meer duidelijkheid.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je voudrais souligner certains aspects que j' estime importants.
ik wilde enkele, voor mij belangrijke aspecten noemen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ estime cette attitude vraiment regrettable et incompréhensible.
ik vind dat echt spijtig en ook onbegrijpelijk.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :