Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
association des fédérations nationales de la boulangerie et de la boulangerie-pâtisserie de la cee
vereniging van nationale federaties van bakkers en banketbakkers binnen de europese economische gemeenschap
coordonnant les statuts du fonds social et de garantie de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés
gecoördineerde statuten van het waarborg- en sociaal fonds van de bakkerij, banketbakkerij en consumptiesalons bij banketbakkerij
le fonds social et de garantie de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés supportera la charge financière des cotisations capitatives mensuelles.
het waarborg- en sociaal fonds van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij zal de financiële last dragen van de maandelijkse capitatieve bijdragen.
1. les fours pour boulangerie, pâtisserie ou biscuiterie autres que ceux d'un type nor malement utilisé dans les habitations privées;
biv b) 2 films op rollen of in stroken, voor de cinematografie of voor de fotografie verwezen wordt naar de toelichting op onderverdeling Β Π b) 1 aa) van post 39.03.
2° d'accorder des avantages sociaux complémentaires dans les secteurs de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés;
2° het toekennen van aanvullende sociale voordelen in de sectoren van de bakkerij, banketbakkerij en consumptiesalons bij een banketbakkerij;
modification des statuts du "fonds social et de garantie de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexes"
wijziging van de statuten van het "waarborg- en sociaal fonds voor de bakkerij, banketbakkerij en consumptiesalons bij een banketbakkerij"
aux employeurs des entreprises relevant de la commission paritaire nationale de l'industrie alimentaire, secteur boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés;
op de werkgevers van de ondernemingen die onder de bevoegdheid vallen van het nationaal paritair comité voor de voedingsnijverheid, sector bakkerij, banketbakkerij en consumptiesalons bij een banketbakkerij;
cette indemnité journalière est à charge du « fonds social et de garantie de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés ».
deze dagvergoeding is ten laste van het « waarborg- en sociaal fonds voor de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij ».
