Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schadevrije jaren hoofdbestuurder:
claim-free years head driver
Dernière mise à jour : 2015-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
het begin van de jaren 1990 is rijk aan frans rap met de release van een tiental franstalige albums
bernard zekri verbond de amerikaanse rap en franse rap doormiddel van een concert, op het concert waren rappers uit de verenigde staten.
Dernière mise à jour : 2018-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag.
in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(5) de activiteiten van vaop maakten in de jaren '90 een zeer belangrijke groei door.
(5) de activiteiten van vaop maakten in de jaren '90 een zeer belangrijke groei door.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in de loop van de jaren heeft deze moedermaatschappij verscheidene dochterondernemingen in het leven geroepen om het operationele gedeelte van haar activiteiten in onder te brengen.
in de loop van de jaren heeft deze moedermaatschappij verscheidene dochterondernemingen in het leven geroepen om het operationele gedeelte van haar activiteiten in onder te brengen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
het marktaandeel van vaop op de nederlandse markt voor de inzameling van oud papier bereikte in de eerste jaren van het nieuwe millennium 25 tot 30 %.
het marktaandeel van vaop op de nederlandse markt voor de inzameling van oud papier bereikte in de eerste jaren van het nieuwe millennium 25 tot 30 %.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in de loop van de laatste jaren hebben verschillende wetgevende maatregelen toegelaten om het regime van omloop en bewaring van financiele instrumenten te verbeteren en te voltooien ;
in de loop van de laatste jaren hebben verschillende wetgevende maatregelen toegelaten om het regime van omloop en bewaring van financiele instrumenten te verbeteren en te voltooien ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in belgie werd gedurende vele jaren de juridische basis van de girale oftewel boekhoudkundige omloop van financiele instrumenten gevormd door het : koninklijk besluit nr 62 van 10 november 1967 .
in belgie werd gedurende vele jaren de juridische basis van de girale oftewel boekhoudkundige omloop van financiele instrumenten gevormd door het : koninklijk besluit nr 62 van 10 november 1967 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de praktijk van de laatste jaren toont immers aan dat de netto opbrengsten ten belope van de eerste 3 % van het jaargemiddelde van de netto financiële activa de kosten van de nationale bank structureel en duurzaam dreigen te overschrijden .
de praktijk van de laatste jaren toont immers aan dat de netto opbrengsten ten belope van de eerste 3 % van het jaargemiddelde van de netto financiële activa de kosten van de nationale bank structureel en duurzaam dreigen te overschrijden .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(2) vaop (vereniging van aanbieders van oud papier) werd begin jaren '90 door verscheidene nederlandse gemeenten opgericht.
(2) vaop (vereniging van aanbieders van oud papier) werd begin jaren '90 door verscheidene nederlandse gemeenten opgericht.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(3) haaksbergen, een gemeente in de provincie overijssel dicht bij de duitse grens, koesterde vanaf het begin van de jaren negentig plannen om het verkommerende dorpscentrum te revitaliseren.
(3) haaksbergen, een gemeente in de provincie overijssel dicht bij de duitse grens, koesterde vanaf het begin van de jaren negentig plannen om het verkommerende dorpscentrum te revitaliseren.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(4) nadien, eind de jaren negentig, werden de percelen verworven door zes bouwondernemingen, die zich verenigden en een project uitwerkten dat de bouw van 58 appartementen en 11 winkelpanden omvatte.
(4) nadien, eind de jaren negentig, werden de percelen verworven door zes bouwondernemingen, die zich verenigden en een project uitwerkten dat de bouw van 58 appartementen en 11 winkelpanden omvatte.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de markt voor expeditieactiviteiten en logistieke activiteiten heeft de voorbije jaren een aanzienlijke groei gekend, die samenhangt met de toenemende mondialisering van het bedrijfsleven, de trend naar uitbesteding en een steeds verdergaande specialisatie van de productieondernemingen (just in time production).
de markt voor expeditieactiviteiten en logistieke activiteiten heeft de voorbije jaren een aanzienlijke groei gekend, die samenhangt met de toenemende mondialisering van het bedrijfsleven, de trend naar uitbesteding en een steeds verdergaande specialisatie van de productieondernemingen (just in time production).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: