Vous avez cherché: je dirais qu'il faut prévoir un budget de (Français - Néerlandais)

prévoir un budget.
moeten beschikken over een budget.

je crois qu' il faut prévoir un effort d' explication important.
daarvoor moeten wij volgens mij een grote inspanning doen.

il faut également prévoir un système de sanctions.
gebruik informatica douanegebied

il faut prévoir un protocole financier.
maastricht is daarvan een voorbeeld.

ce qu'il faudra, le cas échéant, c'est prévoir un budget supplémentaire, si
of dit verschil in de begroting 1991 definitief als verplichte uitgaven verschijnt, dan wel of de begrotingsautoriteit de opsplitsing voor 1990 wijzigt, is zaak van de begrotingsautoriteit.

cas où il faut prévoir un aérodrome de dégagement à destination.
gevallen waarin een uitwijkhaven voor de bestemming dient te worden voorzien.

a cette fin, il faut prévoir tout un ensemble de mesures:
met het oog daarop dienen de volgende maatregelen te worden gecombineerd:

qu'il faut prévoir une procédure d'approbation subséquente;
dat een navolgende goedkeuringsprocedure dient te worden voorzien;

cela signifie qu'en réalité, il faut prévoir un crédit de 7 milliards d'ecus dans le budget de la communauté pour la dépréciation des stocks.
dat wil zeggen dat er op de begroting van de eg eigenlijk een bedrag van 7 miljard ecu zou moeten worden opgenomen voor de afschrijving van deze voorraden.

il faut prévoir d'enregistrer cette information de manière indépendante.
in sommige landen is dit het geval voor de fiscale bestanden die gebruik maken van een "fiscale eenheid" die lijkt op de juridische eenheid of de onderneming.

c’est pourquoi il a été décidé de prévoir un budget fixe par appel.
daarom is besloten voortaan een vast bedrag per aanvraag te verstrekken.

il faut prévoir un rapport au roi distinct pour chaque projet.
voor ieder ontwerp dient een afzonderlijk verslag aan de koning te worden opgemaakt.

un débat sur la possibilité de prévoir un budget autonome pour le
volgens het statuut van de europese ombudsman vormt de begroting vande ombudsman een bijlage bij afdeling 1 (europees parlement) van dealgemene begroting van de europese gemeenschappen.

quant à la publicité, je dirai qu'il faut bien que quelqu'un paie les programmes de qualité.
arreni (upe). ­ (ΓΓ) mijnheer de voorzitter, commissaris oreja, geachte collega's, de audiovisuele produktie is het meest gereglementeerd van de hele communicatiesector.

9), il faut prévoir 300 à 600 tonneaux.
9) ongeveer 300­600 vaten verwacht.

il faut prévoir des transitions modulées suivant ces pays.
dat verzint haarder niet zelf maar staat in het verdrag van nice, in artikel 23.

il faut prévoir de nouveaux développements financiers car manifestement l'enveloppe prévue est insuffisante.
wat de financiering betreft, is hautala er niet van overtuigd dat er voldoende middelen zijn uitgetrokken.

il existe de nombreuses opérations positives, elles sont plus nombreuses, elles sont plus significatives, il faut prévoir un budget pour cela.
— vraag nr. 72 van mevrouw sandbæk: conclusies van het voorzitterschap van de top van edinburgh en het protocol over het sociaal en arbeidsmarktbeleid

il faut prévoir un "opting-in" qui garantisse le statut pour l'avenir.
het parlement steunt de doelstelling van de overnamerichtlijn, om de rechtszekerheid bij openbare biedingen op effecten van beursvennootschappen te vergroten en minderheidsaandeelhouders die met een openbaar bod worden geconfronteerd te beschermen.

il faut prévoir un nouveau régime après 2003 et proroger l'ancien système n'est pas la solution.
wat nooit verteld wordt, is dat borstimplantaten na enkele jaren vervangen moeten worden.