Vous avez cherché: je dois te laisser (Français - Néerlandais)

- fleur, je ne peux pas te laisser seule!
- fleur, ik kan je niet alleen laten!

je dois partir
i have to leave

je dois conclure.
ik moet nu afronden.

je dois demander au
ik zal het nogmaals laten nagaan, maar ik betwijfel dat het op het

je dois le reconnaître.
toch moeten we toegeven dat de publieke opinie het gevoel gehad heeft dat europa tekort is geschoten.

je dois le déplorer!
ik betreur dat.

je dois beaucoup pratiquer
ik moet veel oefenen

je dois aider ces gens.
ik moet deze mensen helpen.

je dois faire avancer le débat et je ne puis vous laisser continuer.
zijn coöperatieve opstelling was hartverwarmend.

je dois manger une pomme
ik moet een appel eten

je dois attraper ce train.
ik moet deze trein halen.

pour commencer, je dois dire ceci.
om te beginnen moet ik dit zeggen.

je dois admettre que je ronfle.
ik moet aanvaarden dat ik snurk.

excuse-moi, je dois partir.
neem mij niet kwalijk, ik moet vertrekken.

je dois encore chercher une liste.
ik moet dan nog zoeken naar een lijst.

et je dois m'opposer à cela!
daartegen moet ik protesteren.

c'est pourquoi je dois vous interrompre.
ik zie niet hoe die twee met elkaar te rijmen zijn.

veuillez m'excuser, je dois partir.
neem mij niet kwalijk, ik moet vertrekken.

je dois cependant le faire aujourd'hui.
ik ben van mening dat wij het belangrijkste hebben bereikt.

je te laisse toute liberté d'exprimer ton opinion.
ik geef u volle vrijheid om uwe meening te uiten.