Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis d'accord.
daar ben ik het mee eens.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
je suis
ik ben er zeker van dat dat de juiste weg is.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sûr
ik weet ervan zeker
Dernière mise à jour : 2021-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis gay.
ik ben homo.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis curieuse
streven naar een andere functie
Dernière mise à jour : 2019-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis désolée.
het spijt me.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
je suis déshonoré!
ik ben onteerd."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"je suis infirmier.
"ik ben verpleegkundige.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-- je suis brave!
--„ik ben moedig.”
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- je suis désolée.
het spijt me zeer.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il aurait surtout été intéressant d'apprendre cela pour les régions défavorisées afin de pouvoir élaborer les programmes de développement régionaux requis en fonction de leurs différents handicaps.
het is niet aan de aandacht van de commissie ontsnapt dat het nodig is de gebieden met een hoofdzakelijk plattelandskarakter economisch te ontwikkelen en te beschermen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma fille de 12 ans sera ravie d'apprendre cela car elle m'a dit que le bien-être animal devrait faire parti de tous les programme scolaires afin que les enfants grandissent dans le respect des animaux.
mijn dochter van twaalf zal zo blij zijn met dit nieuws omdat ze me steeds heeft gezegd dat dierenwelzijn opgenomen zou moeten worden in het curriculum van iedere school, zodat kinderen wanneer ze volwassen zijn, respect hebben voor dieren.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: