Vous avez cherché: l'imprimante produit beaucoup de fines... (Français - Néerlandais)

la large gamme de disper­sion constatée dans la concentration de fines poussières responsable de
de grote spreiding van de concentratie van fijn stof waarbij een bepaald soort pneumoconiose gaat op treden, is een gevolg van de uiteenlopende reactie van de individuen op het ingeademde stof.

l'objectif de celui qui conçoit les machines d'abattage est de minimiser cette action d'écrasement pour réduire la formation de fines poussières.
een van de doelstellingen van de constructeur van mijnmachines is het, deze vergruizingswerking tot een minimum terug te brengen, om op deze wijze de vorming van fijn stof te beperken.

en réalité, l' europe produit beaucoup de mots mais peu d' actes, simplement parce qu' au fond, les relations avec le maghreb lui importent peu.
in werkelijkheid brengt europa veel woorden maar weinig daden voort, eenvoudigweg omdat europa in wezen weinig waarde hecht aan de betrekkingen met de maghreb.

figure 9« ­ le développement de la production de fines poussières en fonction de la longueur de cycle d'abattage.
hoewel bij langere afslagen automatisch meer springstof nodig is (5), bleek duidelijk uit de proeven dat tussen de stofontwikkeling van kleine deeltjes en de afslaglengte de in fig. 9 aange geven relatie bestaat.

rapports entre les concentrations de fines poussières mesurées avec l'appareil tbf 50 et celles obtenues avec les appareils bat i, mpg et mre.
tabel 1 : waarden van de concentratie fijn stof van de tbf 50 in verhouding tot die van de apparaten bat i, mpg en mre.

figure 7. - le développement de la production de fines poussières en fonction de la quantité d'explosif rapporté aux terres abattues.
7), dan is het duide lijk dat alle soorten inbraak waarbij voor het losschieten van het gesteente relatief geringe hoeveelheden springstof voldoende zijn, met betrekking tot de stofontwikkeling de beste resultaten leveren.

- choix d'une longueur de cycle aussi grande que possible, car dans ce cas la formation de fines poussières est relativement faible, et enfin
- men dient zo groot mogelijke afslaglengtes te kiezen, omdat dan de ont wikkeling van fijne stofdeeltjes relatief genomen gering is.

le débit d'air qui est de 50 litres/minute permet de rassembler, sur un poste de travail au fond l'échantillon de fines poussières nécessaire pour la détermination de la teneur en silice par analyse aux rayons x.
een luchtdoorstroming van 50 l/min maakt het mogelijk tijdens één dienst het voor een röntgenografische kwartsbepaling vereiste hoeveelheid fijn stof te verzamelen.

ces conditions d'utilisation et l'entrée en jeu toujours simultanée de nombreux taillants produisent, comparativement à l'abattage par rabot, une quantité de poussières plus élevée et, en par­ticulier, de fines poussières susceptibles de pénétrer dans les poumons.
wegens de omstandigheden waarin deze machines worden gebruikt en door de gelijktijdige werking van vele snijwerktuigen wordt bij voorbeeld in ver gelijking met de winning door kolenschaven een grotere hoeveelheid stof, inzonderheid tot in de longen doordringend fijn stof, voortgebracht.

vous savez que, le mois dernier, la croatie a accueilli avec une efficacité très impressionnante et beaucoup de finesse diplomatique l' historique sommet de zagreb.
vorige maand heeft kroatië, zoals u allen weet, met buitengewoon grote efficiëntie en diplomatieke tact de historische top van zagreb georganiseerd.

la quantité d'eau projetée sous forme de fines gouttelettes est fonction de divers paramètres propres au véhicule et à sa vitesse, mais elle dépend également beaucoup de la nature des pneumatiques équipant le véhicule.
de hoeveelheid water die in fijne druppeltjes wordt verstoven, is afhankelijk van verschillende parameters die eigen zijn aan het voertuig en aan de snelheid, maar wordt ook in sterke mate bepaald door het type banden waarvan het voertuig is voorzien.

des essais effectués en grande-bretagne ont montré que le risque de contracter une pneumoconiose de catégorie 2 ou plus, risque qui est d'à peu près 0 fo si la concentration de fines poussières est moyenne, s'accroît relativement vite si cette concentration atteint 2 mg/m3.
zoals uit onderzoekingen in groot-brittannië geble ken is, neemt het risico voor het ontstaan van een pneumoconiose van categorie 2 of meer van ongeveer 0 x, bij een gemiddelde concentratie van fijn stof vanaf 2 mg/m relatief sterk toe.

l'importance des ou­tils bien pointus (pics) sur la réduction au minimum des poussières est indiquée par hamilton sur la figure 5, °ui montre que l'augmentation de la quantité de fines poussières, avec les picc .'mousses, résulte d'une plus grande action d'écrasement.
488 - lang van scherpe beitels voor een minimale stofontwikkeling wordt door hamilton aangetoond in fig. 5, die laat zien hoe bij botte beitels het fijn stof toeneemt tengevolge van de grotere vergruizing.

si on examine de près les rapports existant entre la quantité d'explosifs et la formation de fines poussières (figure 7), il apparaît clairement que toutes les sortes de bouchon, qui parviennent à "sortir le tir" avec des quantités d'explosif
stofontwikkeling (kleine deeltjes) betrokken op de losgeschoten hoeveelheid gesteente bij de verschillende soorten van inbraak.

une vaste série de mesu­res qui se poursuit pendant que nous rédigeons ce rapport fait supposer, d'après les premiers résultats, qu'on peut atteindre, sur la moyenne d'un poste, des concentrations gravimétriques de fines poussières inférieures à 6 mg/m dans l'empoussiérage finalten adoptant la définition de la fine poussière conforme à la convention de johannesburg.
de eerste uitkomsten van een uitgebreide reeks metingen die bij het opstellen van dit referaat nog voortduurden, laten vermoeden dat in het midden van de laag gravimetrische fijnstofconcentraties van ^6 mg/m^ in de eindbelasting te bereiken zijn, waarbij het fijnstof overeenkomstig de conventie van jo hannesburg is gedefinieerd.

78¿ vitesses relatives de 50 m/s et plus, ainsi que les résultats de sondages statistiques effectués dans les chantiers d'abattage en république fédéra­le d'allemagne ont démontré que, dans certaines conditions, la concentra­tion de fines poussières n'augmente pas lorsque la vitesse d'aérage dépasse le seuil critique indiqué plus haut, mais reste inférieure à envi­ron 4 m/s. il faut pour cela que le produit < 10 mm ait une teneur uni­forme en eau d'environ 6 fo. une humidité de cet ordre ne présente pas encore de difficulté majeure pour le triage des produits fins dans les installations de prépa­ration du charbon.
zowel echter uit de onderzoe ken naar de stofontwikkeling bij blaasopvulling met relatieve snelheden van 50 m/s en meer, als uit de resultaten van statistische onderzoeken op werk punten in de bondsrepubliek duitsland is gebleken dat een "toename van de concentratie van fijn stof boven de hierboven opgegeven kritieke ventilatie snelheid zich onder bepaalde voorwaarden tot bij ongeveer 4 m/s niet voor doet. deze voorwaarden zijn dat het materiaal van minder dan 10 mm een uniform watergehalte van ongeveer 6 % bezit.