Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cela n'est pas possible.
helaas was dat niet haalbaar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ce n'est pas possible !
de eerste reden is van institutionele aard.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epurer n'est pas possible.
opzuiveren is niet mogelijk.
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, ce n' est pas possible.
ik vrees dat u dat niet kan doen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n' est pas possible non plus.
ook dat is niet mogelijk.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d'après le règlement, ce n' est pas possible.
dat staat het reglement niet toe.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n’est pas possible.
onmogelijk!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n’ est pas possible!
dat kan niet door de beugel.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est pas possible !
dat kan niet!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’ administration intravasculaire n’ est pas possible.
intravasculaire toediening is niet mogelijk.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais il n' est pas possible de l' imposer.
maar dat kan niet worden opgelegd.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il n' est pas possible de dépasser ce niveau.
het is niet mogelijk om dit niveau op te schroeven.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n' est pas possible, monsieur le commissaire!
dat kan toch niet, mijnheer de commissaris?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n' est pas possible et ce n' est pas judicieux.
dat is onmogelijk, dat heeft geen enkele zin.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la venue de secondes épouses n' est pas possible!
het is onmogelijk een tweede vrouw te laten overkomen!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"cette carte n'est pas une carte d'identité";
"deze kaart is geen identiteitskaart";
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l' europe n' est pas seulement une carte.
europa is niet alleen een landkaart.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il n’ est pas possible de réamorcer le dispositif.
het systeem kan niet opnieuw worden opgestart.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2° la mention "cette carte n'est pas une carte d'identité";
2° de vermelding "deze kaart is geen identiteitskaart";
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il n’ est pas possible de combattre le terrorisme d’ une manière généralisée.
het terrorisme kan niet aangepakt worden op algemene wijze.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :