Vous avez cherché: l’expérimentation de l’itb (Français - Néerlandais)

31 - expérimentation de l'enseignement à distance
3 -1 - proefneming met het onderwijs op afstand

expérimentation de nouvelles approches transsectorielles
testen van nieuwe sectoroverschrijdende methoden

elles comprendront la mise au point et l’expérimentation de composants et systèmes.
zij omvatten onder meer de ontwikkeling en het testen van onderdelen en systemen.

baléares: mesures en faveur de l'expérimentation de l'industrie agro-alimentaire
balearen: maatregelen ten gunste van proefnemingen in de voedingsmiddelenindustrie

la diversité favorise du reste l'expérimentation de nouvelles méthodes.
voor olie werd een minimumprijsregeling voorgesteld teneinde de mate van zelfvoorziening te verbeteren en tevens ook een grondslag te verschaffen voor onderhandelingen met derde partijen.

l'expérimentation de nouvelles formes collectives de créativité et de collaboration,
experimenteren met nieuwe collectieve vormen van creativiteit en samenwerking;

’expérimentation de produits cosmétiques finis sur des animaux est illégale dans
inds september 2004 is het in vissen, hamsters en cavia’s, in de eu van 4200 tot 1600.

(163 (164 (165 cannabis une ou deux fois ou (c) l’expérimentation de l’ecstasy une ou deux fois.
(b) een paar keer cannabis proberen of van (c) een paar keer ecstasy proberen (onlineversie).

analyse d'une expérimentation de vidéocommunication menée au sein des
dit artikel geeft een analyse van een bij de directie telecommunicatie uitgevoerd experiment met een communica

4.2 expérimentation de nouvelles idées et de nouveaux concepts.
4.2 testen van nieuwe ideeën en concepten.

4 - conception et expérimentation de produits de communication, en relation avec l'industrie.
4 - ontwerpen en beproeven van communicatie-artikelen in samenwerking met de industrie.

identifier et développer des zones spécifiques d’expérimentation de l’usage innovant des technologies de la société de l’information ;
specifieke zones voor experimenten met innovatief gebruik van de technologieën van de informatiemaatschappij aanwijzen en ontwikkelen;

l'expérimentation de politiques sociales désigne la mise à l'essai pratique des innovations sociales, sur la base de projets.
sociaalbeleidsexperimenten zijn het projectmatig toetsen van sociale innovaties in de praktijk.

entre 1998 et 2003, le nombre d’animaux utilisés dans l’ue à des fins d’expérimentation de produits cosmétiques (essenti-
volgens rapporten uit de lidstaten, daalde tussen 1998 en 2003 het direct voor het testen van cosmetische producten gebruikte aantal dieren, voornamelijk muizen, konijnen,

après l'expérimentation de différents types de logi­ciels, la saisie a été préparée pour le début de 1993.
na tests met verschillende programma's werden voorbereidingen getroffen, zodat de invoer begin 1993 kan plaatsvinden.

après l'expérimentation de diverses variantes, l'aspiration a été réalisée finalement à travers un canal placé en sous-sol.
na beproeving van verschillende varianten is de afzulglng ten slotte verwezenlijkt vla een onder de grond aangebrachte leiding.

la force d’impulsion, d’incitation et d’expérimentation de la société civile peut également ouvrir de nouvelles alternatives.
ook de drijvende kracht en de rijke ervaring van het maatschappelijke middenveld kunnen nieuwe perspectieven bieden.

expérimentation de la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale dans le cadre d'interreg;
er moet geëxperimenteerd worden met grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking in het kader van interreg;

la force d’impulsion, d’incitation et d’expérimentation de la société civile ne doit pas pour autant être sous-évaluée.
ook de drijvende kracht en de rijke ervaring van het maatschappelijke middenveld mag niet onderschat worden.

l’absence de chiffres exacts pose problème lorsqu’il s’agit de dresser un bilan exhaustif de l’utilisation d’animaux dans les expérimentations de produits cosmétiques.
bij gebrek aan nauwkeurige cijfers is het moeilijk het gebruik van dieren voor cosmetische tests volledig in te schatten.