Vous avez cherché: la banque dépositaire (Français - Néerlandais)

banque dépositaire
depositobank

la banque
de bank

la banque c
welk e er r het h a rm o n isa tie b u r

de la banque cen­
ik wens je daar mee geluk.

la banque a également
ook heeft de bank een twaalf­tal uitvoerbaarheidsonderzoeken gefi-

de la banque intermédiaire.
geschieden via de bemiddelende bank.

la banque a égale-
de op basis van deze twee valuta’sgerealiseerde totale opbrengsten zijnvia swaps omgezet in usd of in eur.

la banque centrale européenne
de europese centrale bank

3° la banque-carrefour;
3° de kruispuntbank;

comment fonctionne la banque?
hoe worden de werkzaamheden vande bank georganiseerd?

la banque européenne d'investissement
de europese investeringsbank

la banque dépositaire gère le fonds conformément aux instructions de la commission.
de depositobank beheert het fonds overeenkomstig de door de commissie gegeven instructies.

la banque dépositaire gère le fonds conformément à un mandat délivré par la commission.
de depotbank beheert het fonds overeenkomstig een door de commissie verleend mandaat.

transférer ou ordonner à la banque dépositaire qu'elle transfère directement le montant dû à partir du fonds vers le coordonnateur de l'action.
ofwel het verschuldigde bedrag overmaken of de depositobank opdracht geven het verschuldigde bedrag rechtstreeks over te maken van het fonds naar de coördinator van de actie.

un eci consiste en un dépôt d’espèces auprès d’une banque privée (la banque dépositaire), qui conserve des devises.
eci depot is een door een particuliere bank krachtens een bewaarnemingsovereenkomst aangehouden eurobankbiljettendepot.

(a) transférer ou ordonner à la banque dépositaire qu'elle transfère directement le montant dû du fonds au coordonnateur de l'action.
(a) ofwel het verschuldigde bedrag overmaken of de depositobank opdracht geven het verschuldigde bedrag rechtstreeks over te maken van het fonds naar de coördinator van de actie.

en outre, la banque dépositaire d'un opvcm est dans l'impossibilité matérielle d'identifier sur le champ tous les établisse ments de crédit appartenant à un même groupe.
in deze verklaring zullen de grote vernieuwingen van het verdrag van maastricht worden onderstreept: de economische en monetaire unie, het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en de samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.

la commission gère le fonds elle-même ou en confie la gestion financière soit à la banque européenne d’investissement soit à un établissement financier approprié (ci-après désignée la «banque dépositaire»).
de commissie kan het fonds rechtstreeks beheren of het financieel beheer van het fonds toevertrouwen aan de europese investeringsbank of een geschikte financiële instelling (hierna “de depositobank” genoemd).

la commission peut gérer le fonds elle-même ou en confier la gestion financière, soit à la banque européenne d'investissement, soit à un établissement financier approprié (ci-après dénommé "banque dépositaire").
de commissie kan het fonds rechtstreeks beheren of het financieel beheer van het fonds toevertrouwen aan de europese investeringsbank of een geschikte financiële instelling (de "depositobank").

réduite du montant de la créance non rémunérée vis-à-vis de la banque dépositaire, relative au programme d’extended custodial inventory (eci), en cas de transfert de propriété des billets liés au programme d’eci;
minus het bedrag van de niet-geremunereerde vordering op de eci-bank in verband met het uitgebreide proefprogramma chartale depots, in het geval van een eigendomsoverdracht van de met het uitgebreide proefprogramma chartale depots verband houdende bankbiljetten;