Vous avez cherché: la clôture du dossier (Français - Néerlandais)

clôture du dossier
afsluiting zaak

clôture du dossier.
afsluiting van het dossier.

chapitre iii. - la clôture du dossier
hoofdstuk iii. - het afsluiten van het dossier

règlements clôture administrative du dossier (')
— artikel 85, lid 1 — artikel 86, lid 3 artikel 85, lid 3 klacht verworpen

clôture du cas
reactie van de lidstaat

clôture du débat
sluiting van de beraadslaging

• clôture du chantier:
— veiligheidscertificaten?

infraction 92/5131 danemark marchés publics clôture du dossier
inbreuk 92/5131 denemarken overheidsopdracht beëindiging van de procedure

seules les factures correctement libellées seront acceptées lors de la clôture du dossier.
enkel de facturen die naar behoren zijn ingevuld worden bij de afsluiting van het dossier aanvaard.

( l' assemblée approuve la clôture du débat)
( de vergadering keurt de sluiting van het debat goed)

les bulletins arrivés après la clôture du scrutin;
de na de afsluiting van stemming binnengekomen stembiljetten;

je demande la clôture du débat et la mise aux voix.
ik stel voor het debat te sluiten en met de stemming te beginnen.

conditions requises pour la clôture du chapitre "concurrence"
de vereisten voor de sluiting van het mededingingshoofdstuk

si la plainte est déclarée non-fondée, les médiateurs procèdent à la clôture du dossier, troisième étape.
indien de klacht niet gegrond wordt geacht, sluiten de ombudsmannen het dossier af, derde stadium.

91 a) gravité et la clôture du dossier de la commission — et se sont poursuivies jusqu'à ce jour,
■ en hebben tot op van het dossier van de commissie ­de dag van heden voortgeduurd,

une conférence de presse aura lieu à naples après la clôture du sommet.
na afloop van de top zal in napels een persconferentie worden gehouden.

si l'État membre retire sa notification, la commission l'informe, par lettre, de la clôture du dossier.
niet de begrotingswetten waarin jaarlijks voorzieningen voor overdachten aan openbare bedrijven worden opgenomen, maar alleen de individuele financieringsplannen moeten worden aangemeld: zie paragraaf 15 supra.

il convient que tout préfinancement initial soit totalement apuré à la clôture du programme.
de afwikkeling van de initiële voorfinanciering moet zijn afgerond bij de afsluiting van het programma.

la clôture du programme opérationnel intervient à la première des trois dates suivantes:
het operationeel programma is afgesloten zodra een van de drie volgende handelingen is verricht:

après la clôture du dossier, les demandeurs doivent être invités à donner leur avis sur la façon dont leur cas a été traité par solvit.
na sluiting van een zaak wordt de indieners verzocht feedback te geven over de wijze waarop die door solvit is behandeld.