Vous avez cherché: la prise de connaissance de ces courriels (Français - Néerlandais)

prise de connaissance de
kennisname van

la prise de connaissance de l'information;
de kennisneming van de informatie;

« prise de connaissance »
« kennisname »

prise de connaissance sensorielle
sensorische bewustwording

faciliter la prise de décisions en connaissance de cause
weloverwogen besluitvorming mogelijk maken

prise de connaissance d'une alarme
de kennisname van een alarm

pour prise de connaissance à bruxelles, le..............................
ter kennisgeving te brussel,..............

signature, prise de connaissance du mandataire :
handtekening, ter kennisneming, van de mandataris :

prise de connaissance des résultats de la recherche en matière d'enseignement
kennisnemen van de resultaten van onderwijsonderzoek

le commandant de la gendarmerie détermine les modalités de la prise de connaissance.
de commandant van de rijkswacht bepaalt de nadere regels inzake de kennisneming.

le militaire signe cette décision pour prise de connaissance.
de militair tekent deze beslissing voor kennisname.

elle est ensuite soumise au chef de corps pour prise de connaissance.
ze wordt nadien voor kennisneming voorgelegd aan de korpscommandant.

la prise de décisions en connaissance de cause en matière d'environnement et de sécurité est un processus complexe.
een nauwkeurige besluitvorming inzake milieu en veiligheid is een complex proces.

le membre du personnel date et paraphe le document pour prise de connaissance.
het personeelslid dagtekent en parafeert het document voor kennisneming.

le mentor transmet le rapport au maître de stage pour prise de connaissance.
het verslag van de mentor wordt ter kennisgeving toegestuurd aan de stageleider.

dans les quatre jours de la prise de connaissance de l'avis, le membre du personnel évalué communique au responsable :
binnen de vier dagen na de kennisneming van het advies, brengt het personeelslid dat werd beoordeeld ter kennis van de verantwoordelijke dat hij:

la prise de connaissance du dossier et la participation plus effective de la requérante aux devoirs d'enquête et d'instruction.
de inzage in het dossier en de meer daadwerkelijke deelname van de verzoekster aan de taken van opsporing en onderzoek.

il vou lait visiblement renforcer les coopérations et la réflexion consistait en une prise de connaissance de ce qu'il existe une hétérogénéité politique.
daarmee bedoel ik dat het parlement in tweede lezing de amendementen van de eerste lezing herhaalt en dat de raad van zijn kant niet van zijn eerste standpunt wil afwijken en praktisch geen rekening houdt met de amendementen van het parlement.

le responsable peut dans les huit jours qui suivent la prise de connaissance, solliciter une défense orale auprès du service.
de verantwoordelijke kan binnen de acht dagen die volgen op de kennisneming, om een mondelinge verdediging verzoeken bij de dienst.

a — les arguments des parties présente affaire, ne démontrerait pas à quelle date est intervenue la prise de connaissance de l’acte attaqué.
a — argumenten van partijen heeft volgens haar in de onderhavige zaak niet aangetoond op welke datum de bestreden handeling ter kennis is gebracht.