Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cela n'est pas possible.
dat is onmogelijk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ce n'est pas possible !
de eerste reden is van institutionele aard.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'est pas possible de
a2-138/ 89 — syn 140) van de commissie energie, onderzoek en technologie betreffende het gemeen schappelijk standpunt van de raad (doe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n’est pas possible.
onmogelijk!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n’ est pas possible!
dat kan niet door de beugel.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n'est pas possible autrement.
maar weest u gerust, ik zal niet te veel uitweiden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolée, ce n'est pas possible.
het spijt me, maar dat is niet mogelijk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
voyons, ce n'est pas possible!
dat kán eenvoudig niet !
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela n'est pas possible aujourd'hui.
vandaag kan dat niet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pas possible !
dat kan niet!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pense que ce n'est pas possible.
op het moment dat mensen in sterkere mate dan vroeger de grenzen overschrijden, moet de justitiële samenwerking effectiever worden gemaakt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chacun sait que ce n'est pas possible!
is dat verantwoorde lijkheid nemen?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. considérant qu'il n'est pas possible:
i. overwegende dat het niet mogelijk is:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas possible, même avec l'ionisation.
dat is met bestraling onmogelijk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président. - non, ce n'est pas possible.
in verband met het verslag van de heer kuckelkorn zou ik hem ook nogmaals willen feliciteren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'est pas possible de recommander des posologies.
er kan geen doseringsadvies worden gegeven.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’ administration intravasculaire n’ est pas possible.
intravasculaire toediening is niet mogelijk.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n'est pas possible et ce n'est pas judicieux.
dat is onmogelijk, dat heeft geen enkele zin.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
là encore, la vraie valeur se mesurera en termes d'impact des travaux, ce qui n'est pas possible à ce stade.
maar ook hier geldt dat de reële waarde van het actieplan gelegen is in de concrete resultaten van de werkzaamheden, welke als zodanig nog niet gerealiseerd zijn.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu égard à la situation financière des entreprises une accélération de la régression n'est pas exclue.
gezien de financiële positie van de ondernemingen is een versnelde achteruitgang niet uitgesloten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :