Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aucune torche, aucune lampe n'était allumée, et cependant certaines clartés inexplicables venaient du dehors en pénétrant par une étroite ouverture de la grotte.
geene toorts, geene lamp brandde er, en toch drong van buiten een onverklaarbaar schijnsel door eene nauwe opening in de grot.
2 juillet 21h45 - un homme a appelé la police depuis le refuge numéro huit sur le mont fuji , en disant “je fais l'ascension du mont fuji mais je n'ai pas apporté de lampe-torche.
2 juli, 21:45 - een man belde de politie vanaf het achtste station op de berg fuji met de mededeling: “ik ben de berg fuji aan het beklimmen, maar ik heb geen zaklamp meegenomen.