Vous avez cherché: le revenu imposable (Français - Néerlandais)

revenu imposable
geglobaliseerd inkomen

le revenu imposable pour 20 %;
het belastbaar inkomen voor 20 %;

- 40% lorsque le revenu imposable dépasse 1.312.000 flux.
voor buitengewone inkomsten liggen de toepasselijke percentages tussen 12 $ en 34,20$.

lorsque le revenu imposable globalement excède 1.250.000 francs :
wanneer het gezamenlijk belastbaar inkomen 1.250.000 frank overschrijdt :

2° le revenu imposable moyen par habitant de la commune, de 1999
2° het gemiddeld belastbaar inkomen per inwoner van de gemeente, van 1999;

lorsque le revenu imposable globalement n'excède pas 800 000 francs :
wanneer het gezamenlijk belastbaar inkomen 800 000 frank niet overschrijdt :

000000787 x (le revenu imposable net moyen en 1000 bef / 1000 habitants)
000000787 x (gemiddeld nettobelastbaar inkomen per inwoner)

lorsque le revenu imposable globalement est de 800.001 francs à 850.000 francs :
voor een gezamenlijk belastbaar inkomen van 800.001 frank tot 850.000 frank :

nonobstant cette imposition commune, le revenu imposable de chaque conjoint est fixé séparément.
deze gemeenschappelijke aanslag belet niet dat het belastbare inkomen van elke echtgenoot afzonderlijk wordt vastgesteld.

lorsque le revenu imposable globalement est compris entre 800 001 francs et 850 000 francs :
wanneer het gezamenlijk belastbaar inkomen begrepen is tussen 800 001 frank en 850 000 frank :

le revenu imposable des nouvelles propriétés est déterminé par comparaison avec des propriétés analogues existantes.
de belastbare opbrengst van nieuwe eigendommen wordt bepaald door vergelijking met reeds bestaande soort gelijke eigendommen.

1° lorsque le revenu imposable du contribuable ne dépasse pas 15 220 eur : 4 260 eur;
1° wanneer het belastbare inkomen van de belastingplichtige niet meer bedraagt dan 15 220 eur : 4 260 eur;

selon cette méthode, le revenu imposable correspond à un pourcentage des frais de fonctionnement totaux.
bij deze methode wordt de belastbare winst berekend als een percentage van de totale exploitatiekosten.

les frais de refinancement sont des dépenses d'exploitation et contribuent donc à réduire le revenu imposable.
herfinancieringskosten zijn bedrijfskosten en reduceren het belastbare inkomen.

cette capacité financière des communes est exprimée par le revenu imposable des habitants et par le revenu cadastral.
die financiële draagkracht van de gemeenten wordt uitgedrukt in functie van het belastbaar inkomen van de inwoners en van het kadastraal inkomen.

lorsque le déficit dépasse le revenu spécial, il peut être déduit du revenu imposable des deux exercices suivants.
uitbetaalde dividenden zijn onderworpen aan een voorlopige belasting van 30%.

la notion de quartile est liée aux moyens fiscaux d'une zone, exprimés par le revenu imposable par habitant.
de begrippen kwartiel 1 en 2 staan in relatie met de fiscale draagkracht van een politiezone, uitgedrukt middels het belastbaar inkomen per inwoner.

lorsque le revenu imposable n'excède pas 322.500 eur, l'impôt est toutefois fixé comme suit :
wanneer het belastbare inkomen niet meer dan 322.500 eur bedraagt, wordt de belasting evenwel als volgt vastgesteld :

lorsque le revenu imposable n'excède pas 13.000.000 bef, l'impôt est toutefois fixé comme suit :
wanneer het belastbare inkomen niet meer dan 13.000.000 bef bedraagt, wordt de belasting evenwel als volgt vastgesteld :

lorsque le revenu imposable n'excède pas 13.000.000 francs, l'impôt est toutefois fixé comme suit:
wanneer het belastbare inkomen niet meer dan 13.000.000 frank bedraagt, wordt de belasting evenwel als volgt vastgesteld: