Vous avez cherché: le taux directeur de la bce (Français - Néerlandais)

monsieur le président, le principe directeur de la bce, c' est l' idéologie néolibéraliste.
mijnheer de voorzitter, de heersende ideologie bij de europese centrale bank is de neoliberale ideologie.

en résumé, le niveau actuel des taux directeurs de la bce demeure approprié.
samenvattend blijven de huidige basisrentetarieven van de ecb passend.

le taux de change de référence de la bce est le taux commun utilisé ( 1 ) .
de referentiewisselkoers van de ecb is de gebruikte gemeenschap ­ pelijke koers ( 62 ) .

graphique 4.1 taux d’intérêt directeurs de la bce et eonia
grafiek4.1de belangrijkste rentetarieven van de ecb en de eonia

en conséquence, le conseil des gouverneurs a décidé de laisser inchangés les taux directeurs de la bce.
dienovereenkomstig heeft de raad van bestuur besloten de basisrentetarieven van de ecb onveranderd te laten.

par conséquent, il a décidé de laisser inchangés les taux directeurs de la bce.
dienovereenkomstig heeft de raad de basisrentetarieven van de ecb onveranderd gelaten.

en tant que taux directeur de la bce , il joue actuellement le rôle qui revenait auparavant au taux des appels d' offres à taux fixe .
eurostat : het statistisch bureau van de europese gemeenschappen .

au second semestre, le conseil des gouverneurs a décidé de maintenir inchangé le niveau des taux directeurs de la bce.
in de tweede helft van het jaar besloot de raad van bestuur de basisrentetarieven van de ecb onveranderd te laten.

par conséquent , il a décidé de laisser inchangés les taux d' intérêt directeurs de la bce .
dienovereenkomstig heeft de raad de basisrentetarieven van de ecb onveranderd gelaten .

par conséquent, nous avons décidé de laisser les taux d’intérêt directeurs de la bce inchangés.
dienovereenkomstig hebben wij de belangrijkste rentetarieven van de ecb onveranderd gelaten.

le cadre opérationnel comme mentionné précédemment, le conseil des gouverneurs fixe le niveau des taux d’intérêt directeurs de la bce.
de ecb heeft een wederzijdse relatie met de raad van de europese unie.

la banque nationale de belgique abaisse de 30 points de base , à 3,0 %, le taux directeur de ses appels d' offres .
de nationale bank van belgië verlaagt haar voornaamste toewijzingstarief met 30 basispunten tot 3,0% .

en résumé, le niveau actuel des taux directeurs de la bce demeure approprié. par conséquent, le conseil des gouverneurs a décidé de les laisser inchangés.
kortom, de huidige basisrentetarieven van de ecb blijven passend. de raad van bestuur heeft derhalve besloten ze onveranderd te laten.

cette évolution a conduit le conseil des gouverneurs à abaisser les taux directeurs de la bce de 50 points de base en décembre 2002 et de 25 points de base supplémentaires en mars 2003.
dit heeft de raad van bestuur doen besluiten de voornaamste ecb-rentetarieven in december 2002 met 50 basispunten te verlagen, en in maart 2003 met nog eens 25 basispunten.

compte tenu de toutes ces évolutions,les taux directeurs de la bce ont étéréduits une nouvelle fois de 50 pointsde base, le 8 novembre 2001.
gezien al deze ontwikkelingen werdende belangrijkste rentetarieven van de ecb op 8 november 2001 met nogeens 50 basispunten verlaagd.

il est l’un des taux directeurs de la bcereflétant l’orientation de la politique monétaire.
ze wordtook begrotingstekortquote genoemd.

ayant pris en compte le renforcement de l’incertitude, le conseil des gouverneurs a donc laissé inchangés les taux directeurs de la bce au second semestre de l’année.
derhalve liet de raad van bestuur, terdege rekening houdend met de toegenomen onzekerheid, de basisrentetarieven van de ecb tijdens de tweede helft van het jaar ongewijzigd.

centrale nationale des crédits à vue à un taux d’intérêt prédéterminé contre desactifs admis en garantie (cf. taux directeurs de la bce).
nemende landen. het erm is bij de aanvang van de derdefasevan de economische en monetaire unie (emu)opgeheven toen het erm-iiwerd opgericht.

dans ce contexte , les taux d' interet directeurs ´ ´ ´ « de la bce ont ete maintenus inchanges jusqu' a fin 2000 .
tegen deze achtergrond werden de voornaamste ecb-rentetarieven tot eind 2000 gehandhaafd .

ces réductions de taux directeurs de la bce devraient contrebalancer les différents facteurs exerçant une incidence négative sur l' activité économique, contribuant ainsi au maintien de la stabilité des prix à moyen terme.
de beslissingen om de basisrentetarieven van de ecb te verlagen, zouden naar verwachting enig tegenwicht bieden aan de verschillende factoren die de economische activiteit ongunstig beïnvloeden en aldus bijdragen tot het behoud van prijsstabiliteit op de middellange termijn.