Vous avez cherché: les cas rencontrés sur le terrain (Français - Néerlandais)

sur le terrain
op het terrein

football sur le terrain
betaalde sportbeoefenaar

coordination sur le,terrain
coördinatie ter plaatse

il est également important de surmonter les obstacles rencontrés sur le terrain.
ook is het belangrijk om obstakels in de praktijk aan te pakken.

c. Études sur le terrain
c. onderzoek dm de praktijk

le travail sur le terrain;
het veldwerk;

meilleures pratiques sur le terrain
beste praktijken "in het veld"

9° acteurs sur le terrain :
9° werkveld :

Β — l'exécution sur le terrain
b. concrete uitvoering van de cb's

données d'efficacité sur le terrain
onderzoeksgegevens over de effectiviteit

Équipement d’échantillonnage sur le terrain.
apparatuur voor veldbemonstering.

le cas échéant, une inspection est effectuée sur le terrain.
waar nodig, wordt ter plaatse een inspectie uitgevoerd.

l'assistance en cas de catastrophe débute sur le terrain.
rampenbestrijding begint ter plekke.

les actions suivantes sont envisagées: identification des problèmes rencontrés sur le terrain au moyen d'une enquête;
de volgende activiteiten zijn gepland: identificatie van de problemen door uitvoering van een enquête;

une ou deux mesures pour chaque type de sol ou d'horizon de sol rencontré sur le terrain.
één of twee metingen voor elk type bodem of horizont dat op het terrein gevonden is.

j' ai pris beaucoup de plaisir à les rencontrer sur le terrain en mai et j' espère pouvoir y effectuer un nouveau voyage.
ik heb bijzonder genoten van mijn ontmoetingen met hen tijdens mijn bezoek in mei en ik zie uit naar mijn volgende bezoek.

— rencontres sur le développement local au portugal
— bijeenkomsten over de plaatselijke ontwikkeling in portugal

l'introduction de cette option entend répondre à différents cas de figures (non exhaustifs) déjà rencontrés sur le terrain et assure une meilleure répartition de la charge d'évaluation.
met de invoering van die optie willen we inspelen op verschillende (niet exhaustieve) mogelijke situaties die men al aantrof op het terrein en een betere verdeling van de evaluatielast waarborgen.

une ou deux mesures pour chaque type de sol ou d'horizon de sol rencontré sur le terrain et pour chaque type de nappe rencontrée.
één of twee metingen voor elk type bodem of horizont dat op het terrein gevonden is en voor elke soort grondwaterlaag die gevonden is.

on rencontre sur le terrain des valeurs comprises entre 50 % et 200 % de la valeur de 100 m3par tonne de déchets.
waarden tussen 50% en 200% van de gemiddelde waarde van 100 m3per ton gestort afval komen voor.