Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le membre de l'auditorat, désigné par l'auditeur général, expose les faits de la cause.
het door de auditeur-generaal aangewezen lid van het auditoraat zet de feitelijke toedracht van de zaak uiteen.
la circonstance que les faits de la cause concernent un enfant en bas âge permet à la cour de fournir un premier enseignement.
wat het verblijfsrecht van de moeder betreft, wijst het hof erop dat richtlijn 90/364 een verblijfsrecht verleent aan bloedverwanten in opgaande lijn van de houder van het verblijfsrecht die te zijnen laste zijn, hetgeen impliceert dat het familielid materieel wordt gesteund door de houder van het verblijfsrecht.
cette action permettra de poursuivre uniformément tous les faits de contrefaçon.
met deze omvattende regeling wordt de tenuitvoerlegging van het aan het ge meenschapsmerk verbonden recht daadwerkelijk mogelijk gemaakt.