Vous avez cherché: les habitants étaient ravis (Français - Néerlandais)

ils étaient ravis!
zij waren opgetogen!

et les habitants d'al-aïka étaient [aussi] des injustes.
de bewoners van het bosch van midian waren mede goddeloos.

auparavant, seules les villes de plus de 200 000 habitants étaient éligibles.
vroeger kwamen alleen steden met meer dan 200 000 inwoners in aanmerking.

le secteur associatif et les habitants.
het verenigingsleven en de bewoners.

les consommateurs étaient ravis de recevoir un service amical de visages familiers.
in het begin van de jaren tachtig werd de huisvestingsdienst in de stad walsall in engeland gedecentraliseerd in 32 wijkkantoren om de dienstverlening dichter bij de consumenten te brengen en om de consumenten meer te betrekken bij de dienstverlening.

quand les habitants restaurent leur environnement
bewoners nemen hun eigen omgeving onder handen

les années précédentes, seules les villes de plus de 200 000 habitants étaient éligibles.
de afgelopen jaren kwamen alleen steden met meer dan 200 000 inwoners in aanmerking.

titre partenariats pour les habitants des villes
benaming samenwerkingsverbanden voor mensen in de steden

les polycliniques sont ouvertes à tous les habitants.
de polyklinieken staan open voor alle inwoners.

tous les bourgmestres sont élus directement par les habitants.
de eigen middelen bestaan uit de onroerendgoedbelasting, de belasting op recreatieve voorzieningen en de bedrijfsbelasting (iparûzési adó).

tous les habitants de merlin-ville applaudissent.
alle inwoners van merlijn zijn blij.

les habitants de la région ne peuvent le comprendre.
de plaatselijke bevolking kan daar geen begrip voor opbrengen.

ne laissez pas tomber les habitants du sahara occidental.
laat de mensen van de westelijke sahara nu niet in de steek.

conduire les habitants au développement economique qu'ils attendent
de inwoners brengen tot de economische ontwikkeling welke zij verwachten

le tourisme est vital pour les habitants et les pme insulaires.
toerisme is van cruciaal belang voor de eilandbewoners en het mkb op eilanden.

les habitants de cette ville devraient être particulièrement intéressés!
dat zou de inwoners van milaan zeer moeten interesseren

nous devons aider les habitants des îles moluques de toute urgence.
de molukkers moeten dringend geholpen worden.

4° deux personnes représentant les habitants des quartiers de la régie.
4° twee personen ter vertegenwoordiging van de inwoners van de buurtregie.

le fait que les habitants attachent beaucoup d'importance au bruit;
het feit dat de inwoners veel belang hechten aan het belang van het lawaai;

en 1998, les dépenses par habitant étaient en moyenne dans l'union européenne de 5 532 spa.
in 1998 bedroegen de uitgaven per inwoner gemiddeld in de europese unie 5 532 kks.