Vous avez cherché: les liens du contrat de travail (Français - Néerlandais)

cessation du contrat de travail
beëindiging van de arbeidsovereenkomst

■ la durée du contrat de travail
uw rechten:

(k) durée du contrat de travail
(k) duurtijd van de arbeidsovereenkomst

• avis de dénonciation du contrat de travail,
de uitkering bij een arbeidsongeval wordt betaald vanaf de eerste dag, d.w.z. de dag waarop het ongeval wordt gemeld.

ils ne sont pas engagés dans les liens d'un contrat de travail.
zij hebben geen arbeidsovereenkomst als dusdanig.

soit à la révision du contrat de travail;
hetzij de herziening van de arbeidsovereenkomst;

chapitre 2. - cessation du contrat de travail
hoofdstuk 2. - beëindiging van de arbeidsovereenkomst

suspension de l'exécution du contrat de travail
schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst

fonctionnaires et agents engagés dans les liens d'un contrat de travail. »
ambtenaren en personeelsleden die met een arbeidsovereenkomst zijn aangeworven. »

l'exécution du contrat de travail est suspendue :
de uitvoering van de arbeidsovereenkomst wordt geschorst :

les membres du personnel sont engagés dans les liens d'un contrat de travail.
de personeelsleden worden in dienst genomen op grond van een arbeidsovereenkomst.

section ii . - etablissement écrit du contrat de travail.
afdeling ii . - schriftelijke vaststelling van de arbeidsovereenkomst

la cessation du contrat de travail de commun accord;
de beëindiging van de arbeidsovereenkomst in gemeenschappelijk akkoord;

4° engager les travailleurs du public cible dans les liens d'un contrat de travail;
4° de werknemers van het doelpubliek aan te werven met een arbeidsovereenkomst;

chapitre iv. - suspension de l'exécution du contrat de travail
hoofdstuk iv. - schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst

engagés dans les liens d'un contrat de travail ou d'un contrat de travail à domicile
verbonden zijn door een overeenkomst voor arbeiders of thuisarbeiders

l'alinéa 1er s'applique au personnel engagé dans les liens d'un contrat de travail.
het eerste lid is van toepassing op het bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen personeel.

travailleurs engagés dans les liens d'un contrat de travail ou d'un contrat de travail à domicile
werknemers die verbonden zijn door een overeenkomst voor arbeiders of thuisarbeiders

4° la personne engagée est engagée sous les liens d'un contrat de travail à durée indéterminée;
4° de aangeworvene wordt aangeworven met een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur;

membre du personnel engagé sous les liens d'un contrat de travail autre que visé aux f) à j);
contractueel personeelslid wanneer het dienstverband bij arbeidsovereenkomst niet valt onder f tot en met j;