Vous avez cherché: les liquidités doivent être transférées à (Français - Néerlandais)

a) les liquidités;
a) liquide middelen,

augmenter les liquidités des pme
meer middelen voor de kmo's

les liquidités bancaires augmentaient.
de liquiditeitspositie van de banken werd vergroot.

les liquidités se répartissent comme suit :
volgt worden onderverdeeld:

sous réserve des liquidités nécessaires au fonctionnement du fonds, les avoirs doivent être placés :
met uitsluiting van de middelen die voor de werking van het fonds beschikbaar moeten blijven, moeten de tegoeden belegd worden :

origine des fonds les liquidités proviennent de:
herkomst der middelen

les liquidités et placements se présentent comme suit:
de liquide middelen en beleggingen zijn als volgt samengesteld:

toute dette restante sera acquittée sur les liquidités.
dit is duidelijk het meerderheidsstandpunt van het parlement.

les liquidités dans les anciennes monnaies ont commencé à rentrer durant les derniers mois de 2007.
het oude geld begon in de laatste maanden van 2007 terug te vloeien.

les liquidités ne peuvent dépasser le montant de euro 2.500.
de liquiditeiten mogen het bedrag van euro 2.500 niet overschrijden.

les liquidités non utilisées pour ces règlements nocturnes redeviendraient alors disponibles.
daarna zou de niet voor overnight verrekening gebruikte liquiditeit weer beschikbaar komen.

les liquidités excédentaires nettes dont dispose dwar seront également détenues par newco.
het liquiditeitssaldo waarover dwar beschikt wordt ook overgedragen aan newco.

les investissements, le retour sur investissement et les liquidités ont aussi évolué positivement.
ook de investeringen, het rendement van investeringen en de kasstroom hebben zich positief ontwikkeld.

effet de la variation du taux de change sur les liquidités et les équivalents de liquidités .
gevolgen van de ontwikkeling van de wisselkoersen voor de kas- en liquide middelen .

ces pratiques ont des effets néfastes sur les liquidités des entreprises et compliquent leur gestion financière.
deze praktijk doet een aanslag op de liquide middelen en bemoeilijkt het financiële beheer van ondernemingen.

avis de la bce sur des mesures prises en autriche pour accroître les liquidités et la compétitivité des établissements de crédit
ecb-advies betreffende oostenrijkse maatregelen ter verbetering van de liquiditeit en ter vergroting van het concurrentievermogen van kredietinstellingen

de plus, ils confèrent un avantage à l'exportateur en améliorant les liquidités de la société.
bovendien verkrijgt de exporteur door de depb-punten een voordeel, want zijn liquiditeit wordt hierdoor verbeterd.

un système stable et efficace devrait favoriser la stabilité financière et les liquidités pour l'économie réelle.
een stabiele en doeltreffende regeling moet financiële stabiliteit en liquiditeit voor de reële economie in de hand werken.

les informations récentes basées sur les liquidités en matière de recettes fiscales et de comptes nationaux trimestriels soutiennent cette évaluation.
met name wordt deze evaluatie door recente kasgegevens over de belastingontvangsten en de kwartaalcijfers van nationale rekeningen ondersteund.

améliorer les liquidités er renforcer la compétitivité des fournisseurs européens de nouvelles technologies, qui sont souvent également des petites et moyennes entreprises.
de financiering van innovatieve ondernemingen met sterk groeipotentieel vergemakkelijken.