Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quelles sont les listes en présence?
niemand schijnt zich zorgen te maken over de toekomst.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les listes suivantes:
de volgende lijsten:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les listes de reperes
de aanstiplijsten
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
convertir en fichier. bmk
in een .bmk-bestand converteren
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour les listes incomplètes :
bij onvolledige lijsten;
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les listes électorales provisoires
de voorlopige kiezerslijsten
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ce sont les listes isolées.
het zijn alleenstaande lijsten.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2° les listes de pointage
2° de aanstippingslijsten
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
les listes de chargement comportent:
de ladingslijsten bestaan uit:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convertir une dtd en fichier examplotron
dtd omzetten tot een examplotron-bestand
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s %s -- obtenir les listes de contrôle d'accès du fichier
%s %s -- bestandstoeganglijsten ophalen
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im_porter les listes de lecture
_speellijsten importeren
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met en couleur les éléments présents dans les listes en fonction de leur état
geef items in de lijst een kleur volgens hun status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les listes électorales provisoires (conditions d'électorat)
de voorlopige kiezerslijsten ( voorwaarden inzake kiesrecht )
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilaétéremédiéauxdéficitsimportants observés pour certaines listes en relançant au besoinles concours.
debelangrijketekortenopeenaantal lijsten werdenverholpendoor waarno-dig nieuwe vergelijkende onderzoeken te houden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le bureau fait afficher les listes en la forme du bulletin électoral (art. 29 cecb).
doch geeft het bureau opdracht tot de aanplakking van de lijsten onder de vorm van het stembiljet (art. 29 bgkwb).
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4° de modifier les listes en annexe de l'arrêté royal précité du 29 août 1997;
4° het wijzigen van de lijsten in bijlage van het voornoemde koninklijk besluit van 29 augustus 1997;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de renommer %s en fichier de sortie %s : %s
kan uitvoerbestand %s niet openen: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toc2cue convertit les fichiers .toc en fichiers .cue
toc2cue zet .toc-bestanden om in .cue-bestanden
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deux listes en présence ayant respectivement, comme chiffre électoral 1.921 et 1.441.
twee lijsten die respectievelijk 1921 en 1441 als stemcijfer hebben.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :