Vous avez cherché: les suites à apporter (Français - Néerlandais)

les suites
de nasleep

les suites opérationnelles
follow-up

les suites à donner aux notifications
behandeling van kennisgevingen

les suites des contrôles
tenuitvoerlegging van de controles

d)les suites à donner à la décharge
3)rol van de raad

quelles en sont les suites ?
in de praktijk wordt de controle van dit proces op directe en indirecte wijze verricht.

quelles sont les suites données
welk gevolg geeft de europese

les suites à donner à la réunion de paris
) pb l45 van 19.2.1975; bull. eg 12-1974, punten 1303 en

1-281 182) sur les suites don-
1-341/80), die tijdens de plenaire vergadering van 18 september 1980 aangenomen werd (pb nr.

la commission consulte sur les suites à donner à rio+20
commissie verzamelt visies voor vervolg op rio+20

(les suites de la conférence de salzbourg)"
(follow-up van de conferentie van salzburg)"

réunion de vienne sur les suites de la csce
cvse-vervolgbijeenkomst in wenen

conclusions du conseil sur les suites de l'attentat terroriste à bali.
conclusies van de raad inzake de fol -low-up van de terreuraanslag op bali.

les suites du «livre vert» de la commission
ontwikkelingen in verband met het,, groenboek" van de commissie

la communauté doit maintenant étudier les suites à donner à ses engagements internationaux.
nu moet de gemeenschap zich beraden over een adequate follow-up voor haar internationale verbintenissen.

(2) communication sur les suites données aux avis du
onze landen hebben destijd het hoofd geboden aan de gevolgen van onderdrukking en conflic

développement rural: les suites de la conférence de salzbourg
"plattelandsontwikkeling: follow-up van de conferentie van salzburg"

annexe i: communication de la commission sur les suites données
bijlage i: uitvoering parlement

les suites données aux vérifications effectuées et les sanctions appliquées.
het aan de uitgevoerde verificaties gegeven gevolg en de toegepaste sancties.

elle fournit également des précisions sur les suites opérationnelles prévues pour 1999.
ook wordt er nadere informatie verstrekt over de activiteiten die in 1999 zijn gepland