Vous avez cherché: ma campagne (Français - Néerlandais)

afin de financer ma campagne électorale individuelle.
heeft toegekend om er mijn individuele verkiezingscampagne mee te financieren.

waterloo (chaussée de), entre ma campagne et la barrière de saint-gilles.
waterloosesteenweg, tussen ma campagne en de bareel van sint-gillis.

un médecin de mes amis se moquait parfois de ma campagne contre le tabac, en me disant: «mais non, ce n'est pas la peine.
ik had onder mijn vrienden een arts die soms de spot dreef met mijn campagne tegen het roken ; hij zei dan tegen me: „ach, het is de moeite niet.

je suis un partisan convaincu de la conclusion d'un accord commercial avec les États-unis, mais j'ai promis à ce parlement durant ma campagne que je serai attentif au respect des règles européennes.
er is mij veel aan gelegen om een handelsovereenkomst met de vs te sluiten, maar ik heb dit parlement tijdens de campagne beloofd om de europese regels goed in het oog te houden.

c'est un état d'esprit inverse que j'ai rencontré lors de ma campagne pom les élections européennes de 1994: des femmes étaient désireuses d'étendre leurs activités et ne le pouvaient pas
ik vind het terecht dat de gerechtelijke autoriteiten van een

je voudrais remercier le gouvernement allemand et les députés allemands de cette assemblée pour l'attitude comprehensive dont ils ont fait preuve envers ce cas particulier, et du soutien qu'ils ont témoigné à ma campagne en faveur d'un traitement décent dans les prisons anglaises.
de bewaakte gevangenis te belmarsh in engeland, die ik kort geleden heb bezocht, is in feite een betonnen graftombe waarin gevangenen voor lange tijd worden opgesloten. vrouwen die in gevangenis sen elders in de gemeenschap worden vastgehouden moeten een behoorlijke en menswaardige behandeling krijgen.

comment voulez-vous que je mène ma campagne électorale, que je chante les louanges du traité de maastricht et m'engage en faveur de l'élargissement, si même l'acte unique n'est pas respecté? té?
ik neem aan dat wij daarover de volgende week in de paritaire vergadering nader van gedachten kunnen wisselen, maar ik vind het jammer dat marin hier niet zelf is.