Vous avez cherché: magasins de vêtements pour toute la... (Français - Néerlandais)

préparer des repas pour toute la famille
het eten klaarmaken voor de hele familie

36 casse-têtes pour toute la famille
36 puzzelspellen voor het hele gezin

toute la famille était malade au lit.
het ganse gezin lag ziek in bed.

la qualité de vie pour toute la population;
de levenskwaliteit van alle inwoners;

stationnement pour toute la journée
de hele dag parkeren

la mère faisait la soupe dans une grande marmite pour toute la famille.
de moeder maakte soep in een grote pot voor het hele gezin.

assurance sociale pour toute la population
volksverzekering

il faut un plan de longue portée pour toute la région.
gelukkig werd het europees imago gered door de noorse regering.

pour toute la durée du programme life:
voor de gehele duur van het life-programma:

le montant de la location est donc garanti pour toute la période.
het bedrag van de huur ligt dus vast voor de hele periode.

la restitution est la même pour toute la communauté.
de restitutie is voor de gehele gemeenschap gelijk.

il y a pour toute la belgique une cour de cassation.
er bestaat voor geheel belgië een hof van cassatie.

pour toute la durée d'exécution du protocole financier
voor de gehele looptijd van het financiële protocol

elles sont ici en visite au parlement pour toute la journée.
zij brengen het parlement een bezoek dat de hele dag zal duren.

pour toute la durée des jeux olympiques et/ou paralympiques:
voor de duur van de olympische en/of paralympische winterspelen:

chaque numéro d'article est unique pour toute la déclaration.
elk artikelnummer is uniek in de gehele aangifte.

total pour toute la durée du programme: 714 700 eur
totaal voor de duur van het programma: 714 700€

incidence financière totale - (pour toute la période de programmation)
totale financiële gevolgen - (voor de gehele programmeringsperiode)

ce processus est nécessaire et, à terme, profitable, pour toute la communauté.
voor de gehele gemeenschap is dat een noodzakelijke en op termijn ook gunstige ontwikkeling.

calcul des coûts par mesure envisagée (pour toute la période de programmation)
berekening van de kosten per overwogen maatregel (voor de gehele programmeringsperiode)