Vous avez cherché: mesure de suspension (Français - Néerlandais)

la mesure de suspension prise.
de schorsingsmaatregel die is genomen.

fil de suspension
ophangdraad

travaux de suspension
filerijden

la mesure de suspension précédente a expiré le 31 décembre 2008.
de meest recente schorsings­maatregel voor monitors liep af op 31 december 2008.

la mesure de suspension peut être prononcée pour une durée déterminée ou non.
de schorsingsmaatregel kan voor beperkte of onbeperkte tijd genomen worden.

la mesure de suspension est levée sur la présentation d'un nouveau certificat médical.
de schorsingsmaatregel wordt opgeheven op voorlegging van een nieuw medisch attest.

ceux-ci ne peuvent plus être accrédités et doivent se voir infliger une mesure de suspension.
die nationale olympische comités mogen niet langer worden erkend maar moeten worden geschorst.

— étendre de façon appropriée cette mesure de suspension à la commercialisation de la récolte 1974.
- deze schorsingsmaatregel op passende wijze uit te breiden tot het op de markt brengen van de oogst van 1974.

la mesure de suspension est en effet prononcée d'office, peu importe les arguments invoqués par la personne.
de schorsingsmaatregel wordt immers ambtshalve uitgesproken, welke de argumenten ook zijn die de persoon aanvoert.

dans ce cas, la mesure de suspension reste apphcable jusqu'à l'entrée en vigueur de la décision.
in dat geval vervalt de schorsing eerst bij het in werking treden van de gewone beschikking.

que les mesures de suspension frap-pant la tanzanie ont été levées;
van acs-zijde werd eraan herinnerd dat men nog steeds op een antwoord van de commissie wacht in verband met de lijst van derde landen die visserijproducten naar de eu mogen uitvoeren.

avant toute mesure de suspension préventive, le membre du personnel doit avoir été invité à se faire entendre par le gouvernement.
voor een maatregel tot preventieve schorsing wordt genomen, moet het personeelslid worden uitgenodigd om door de regering te worden gehoord.

l'article 262 du code pénal est applicable au notaire qui fait l'objet d'une mesure de suspension préventive.
artikel 262 van het strafwetboek is van toepassing op de notaris die preventief is geschorst.

cette mesure de suspension n'est pas d'application générale à tous les produits soumis à des mesures anti-dumping.
deze schorsingsregeling is niet algemeen van toepassing op alle produkten waarvoor anti-dumpingmaatregelen gelden.

il peut abréger ou prolonger, sur demande de la société, la durée des mesures de suspension.
hij kan, op verzoek van de vennootschap, de duur van de schorsingsmaatregelen verkorten of verlengen.

avant toute mesure de suspension temporaire ou de retrait définitif d'une autorisation, l'exploitant concerné est préalablement entendu par l'administration.
art. 70. vóór enige maatregel van tijdelijke opschorting of definitieve intrekking van een vergunning wordt de betrokken exploitant door de administratie gehoord.

préalablement à la résiliation, l'agent peut faire l'objet d'une mesure de suspension dans les conditions prévues à l'article 57.
voorafgaandelijk aan de beëindiging van de arbeidsovereenkomst kan het personeelslid worden geschorst overeenkomstig het bepaalde in artikel 57.

délivrez la suspension préparée par la pharmacie avec une seringue pour administration orale graduée pour mesurer de petites quantités de suspension.
lever de in de apotheek bereide suspensie aan met een gegradueerde spuit bestemd voor orale toediening van kleine hoeveelheden suspensie.

la mesure de suspension préventive d'office visée à l'alinéa 1er est maintenue à l'égard du membre du personnel qui fait l'objet :
de maatregel tot preventieve schorsing van ambtswege bedoeld bij lid 1 wordt behouden tegen het personeelslid :

elles précisent les mesures de réhabilitation applicables dans le cas de suspension d'autorisation ou de déclaration d'inaptitude.
deze besluiten stellen vast, welke rehabilitatiemaatregelen moeten worden genomen in geval van schorsing van de vergunning of verklaring van onbekwaamheid.