Vous avez cherché: négligence au niveau des détails (Français - Néerlandais)

au niveau des cca.
- op het niveau van de cb's.

aide au niveau des pme
steun op het niveau van kmo's

au niveau des consommateurs.
op het niveau van de consument.

au niveau des experts:
op het niveau van de deskundigen:

aide au niveau des investisseurs
steun op het niveau van de investeerders

amener au niveau des yeux.
houd op ooghoogte (fig.

1) au niveau des consultations
1) op het niveau van het overleg

diamètre au niveau des champs
velddoormeter

analyses au niveau des producteurs.
analyses op het vlak van de producenten.

- coordination au niveau des politiques
beleidscoördinatie i)

l'innovation au niveau des personnes
de versterking van de economische en sociale samenhang en de verwezenlijking van de interne markt impliceren dat alle groepen aan de verwachte ontwikkeling deelnemen.

il doit être détaillé au niveau des comptes.
hij moet per rekening gedetailleerd zijn.

comme souvent, les problèmes se posent au niveau des détails d' application.
maar, zoals zo vaak, zit het probleem in kleinigheden.

au niveau des programmes, l’esie sera plus détaillée.
op programmaniveau zou een smb gedetailleerder zijn.

il subsiste des différences considérables au niveau des détails des prescriptions imposées par les États membres.
hierdoor is de handhaving van de regelgeving veel moeilijker en blijven er verschillen bestaan tussen de detailvoorschriften van de verschillende lidstaten.

au deuxième niveau, des comités sectoriels et des organismes de réglementation donnent des avis sur des détails techniques.
op niveau 2 wordt door sectorspecifieke comités en toezichthouders over technische details geadviseerd.

bien qu'il faille encore résoudre certains problèmes au niveau des détails techniques, la voie est ouverte à un accord.
ten tweede, de noodzaak van een optimale transparantie van het proces.

le problème se situe, bien entendu, au niveau des détails et je n'ai pas le temps d'en discuter ici.
de leden van de commissie institutionele zaken en de leden van de politieke commissie hebben er altijd op gewezen dat ervoor gezorgd moet worden dat de verdragen geëerbiedigd worden en dat dit institutionele evenwicht gehandhaafd wordt.

et même en matière d'environnement, il y a eu une grave négligence au niveau des investissements et de ce qui relève spécifiquement de la protection de la nature.
wij bespreken hier de toepassing van dit instrument, dat van april 1993 tot mei 1994 van kracht was.

• imprécision, rétention niveau des données ou négligence d'autres
• culturele verschillen en tradities plaatselijke kennis, helpt bij de specificatie van echte vraagstukken en leidt meestal tot beter uitvoerbare oplossingen.