Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne sont pas nuls :
niet ongeldig zijn :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ne sont pas assimilés
zijn niet gelijk gesteld
Dernière mise à jour : 2018-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ne sont pas là.
daar heb ik geen sympathie voor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en effet, elles ne sont pas nuisibles pour l'environnement, mais s'harmonisent véritablement avec lui.
een en ander vormt een ernstige bedreiging voor de komende generaties en wij dragen thans hiervoor de verantwoordelijkheid.
je vous remercie, monsieur le président, d'avoir été si gentil avec moi.
en u, waarde collega's, waar u de kerstdagen ook door brengt, ik zal aan u denken. als ik mijn ogen sluit, zie ik u allemaal voor me.
je suis certain que le président en exercice est un homme très bien et qu' il est très gentil avec sa femme, ses enfants et son chien.
ik ben ervan overtuigd dat de fungerend voorzitter van de raad een aardige man is die lief is voor zijn vrouw, zijn kinderen en zijn hond.
nous allons voter une fois de plus une résolution qui va recommander aux hindouistes d'être gentils avec les musulmans, aux musulmans d'être gentils avec les hindouistes !
wij moeders zijn van mening dat het gebrek aan werk, het gebrek aan woningen, een flagrante schending is van de mensen rechten.