Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la commission a entamé des discussions approfondies sur toutes ces questions avec le gouvernement nippon.
wij, evenals de voorzitter van de raad, hebben in alle duidelijkheid tegen de amerikaanse regering gezegd dat de twaalf één lijn trekken en stellig geloven dat de problemen in dat gebied niet gewapenderhand kunnen worden opgelost.
deux exceptions notablesconcernent japan national railways, et lesentreprises qui lui ont s u c c Ö d Ö , et nippon
zo is bij voorbeeld de „buy america"-wetgeving niet van toepassing op aankopen die onder de code vallen.
candidate-député, elle a du s'imposer dans le très conservateur milieu politique nippon.
de japanse politiek, die één van de meest conservatieve ter wereld is, stond zeer afwijzend tegenover haar kandidatuur.
hoechst représentait le marché européen, et daicel, chisso, nippon et ueno représentaient ensemble le marché japonais.
hoechst vertegenwoordigde de europese markt en daicel, chisso, nippon en ueno vertegenwoordigden als groep de japanse markt.
ouvraga ai mica; y compris le mica aggloméré ou reconstitué, sur un nippon en papier, en carton ou en autres matterei
bewerkt mica en werken van mica, geagglomereerd of gereconstitueerd mica daaronder begrepen, op een drager van papier, van karton of van andere noffen