Vous avez cherché: noodzaak (Français - Néerlandais)

c) noodzaak van investeringen
c) noodzaak van investeringen

voor andere producten heeft deze analyse de noodzaak van verbeteringen op technisch niveau aangetoond.
voor andere producten heeft deze analyse de noodzaak van verbeteringen op technisch niveau aangetoond.

(14) de commissie merkt op dat de noodzaak van de steun een algemeen verenigbaarheidscriterium is.
(14) de commissie merkt op dat de noodzaak van de steun een algemeen verenigbaarheidscriterium is.

de bepaling heeft dan ook geenszins een opschortende werking, welke werking juist is bedoeld om de noodzaak van een dergelijke terugbetaling te voorkomen.
de bepaling heeft dan ook geenszins een opschortende werking, welke werking juist is bedoeld om de noodzaak van een dergelijke terugbetaling te voorkomen.

de technische aard van deze materie , enerzijds , en de noodzaak om voldoende flexibel te kunnen optreden , anderzijds , maken dat noodzakelijk .
de technische aard van deze materie , enerzijds , en de noodzaak om voldoende flexibel te kunnen optreden , anderzijds , maken dat noodzakelijk .

aangezien het cascadeproces deel lijkt uit te maken van de gebruikelijke beheershandelingen van ford genk, is de commissie in deze fase van oordeel dat de noodzaak van de steun voor deze kostenpost onvoldoende is gestaafd.
aangezien het cascadeproces deel lijkt uit te maken van de gebruikelijke beheershandelingen van ford genk, is de commissie in deze fase van oordeel dat de noodzaak van de steun voor deze kostenpost onvoldoende is gestaafd.

overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het verdrag is de noodzaak van de steun een voorwaarde om met de gemeenschappelijke markt verenigbaar te zijn.
overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het verdrag is de noodzaak van de steun een voorwaarde om met de gemeenschappelijke markt verenigbaar te zijn.

dat een vertraging in de aanneming en de bekendmaking van dit besluit afbreuk doet aan de doeltreffendheid ervan en aan het doel ervan , te weten het vermijden van het risico op een verlaging van de rating van bepaalde financiële instellingen en de tengevolge daarvan gecreëerde ernstige noodzaak voor additionele liquiditeiten ;
dat een vertraging in de aanneming en de bekendmaking van dit besluit afbreuk doet aan de doeltreffendheid ervan en aan het doel ervan , te weten het vermijden van het risico op een verlaging van de rating van bepaalde financiële instellingen en de tengevolge daarvan gecreëerde ernstige noodzaak voor additionele liquiditeiten ;

dans le point 11.1.1 du texte néerlandais de l'annexe au même arrêté, la phrase « de medische noodzaak van het hulpmiddel moet minstens om de twee jaar door een geneeskundig getuigschrift herbevestigd worden » est supprimée.
in punt 11.1.1. van de bijlage, gevoegd bij hetzelfde besluit, wordt de zin « de medische noodzaak van het hulpmiddel moet minstens om de twee jaar door een geneeskundig getuigschrift herbevestigd worden » geschrapt.