Vous avez cherché: où l'innovation se conjugue à la tradi... (Français - Néerlandais)

l'innovation se bâtit aussi sur la recherche et le développement technologique.
innovatie steunt ook op onderzoek en techno logische ontwikkeling.

la tradition existe donc.
tradities zijn er dus.

l'exploitation de la tradition industrielle de l'union européenne
25 a) sterke en zwakke punten van de europese unie op de wereldmark­ten

ou par la tradition réelle,
of door de werkelijke overgave,

3.10 réactiver la tradition.
3.10 de traditie nieuwe impulsen geven.

produite selon la tradition napolitaine
prodotta secondo la tradizione napoletana

industrie thonière innover dans la tradition
tonijnindustrie innovatie met traditie

l´innovation pour un avenir durable
innovatie voor een duurzame toekomst

la condition de l' innovation technique est essentielle.
de voorwaarde van technische inventiviteit is essentieel.

politique de l´innovation (communication)
innovatiebeleid (mededeling)

la législation possède la tradition la plus ancienne.
de wetgeving heeft de langste traditie.

en ce domaine, la tradition éducative est variable.
de onderwijstraditie varieert hier.

la tradition charcutière bretonne existe depuis des siècles.
de bereiding van fijne vleeswaren is in bretagne een eeuwenoude traditie.

dans l’union européenne, l’innovation se situe sur une courbe ascendante.
innovatie gaat erop vooruit in de europese unie.

le besoin d'analyses fiables des tendances dans le domaine de l'éco‑innovation se fait cruellement sentir.
er bestaat een reële behoefte aan betrouwbare analyses van trends op het gebied van eco-innovatie.

a son design musclé se conjugue un intérieur raffiné et suave.
achter het krachtige uiterlijk gaat een geraffineerd en zacht interieur schuil.

mais l' histoire nous montre que les sociétés ouvertes à l' innovation se sont toujours distinguées par leur compétitivité et leur faculté à se maintenir et à créer de nouveaux emplois.
maar de geschiedenis wijst uit dat de samenlevingen die openstonden voor innovatie, altijd goed konden concurreren en overleven en werkgelegenheid konden scheppen.

cette industrie est aussi fondée, ne l' oublions pas, sur l' innovation, d' où l' importance prépondérante de la recherche.
de toekomst van de ijzer- en staalindustrie steunt immers ook op innovatie. vandaar het grote belang van het onderzoek.

l'agenda conjugue la consolidation d'un cadre commun européen avec la mise en œuvre d'actions diversifiées, répondant à des besoins spécifiques.
de agenda verbindt de consolidering van een gemeenschappelijke europese kern met de uitvoering van gediversifieerde acties die aan specifieke behoeften beantwoorden.

selon la tradition, « apprentissage » signifie formation au travail manuel.
traditiegetrouw hoort deze opleiding thuis bij het ambachtswezen.