Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on n'a pas encore établi de prophylaxie
een profylaxe werd nog niet ingesteld
Dernière mise à jour : 2016-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on n'a pas encore trouvé de remède.
vrij verkeer van cultuurgoederen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on n' a même pas encore commencé les négociations.
de onderhandelingen zijn immers nog niet eens begonnen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais cela n' a pas encore été fait.
dat is echter nog steeds niet gebeurd.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toutefois, il n' a pas encore démarré.
dat project is echter nog niet van start gegaan.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la question n' a pas encore été résolue.
dit is nog lang niet opgelost.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qu’ il n’ a pas encore été atteint.
1 full analysis set (intent-to-treat) 2 geschatte mediane overleving
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la décision n’ a pas encore été prise.
het besluit is nog niet genomen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
donné que l'on n'a pas encore décidé où elle sera signée.
de voorzitter. — het debat is gesloten. wij gaan nu over tot de stemming.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans cette question, on n'a pas encore pris de décision finale.
er zijn ter zake nog geen definitieve besluiten genomen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malheureusement, ce processus n’ a pas encore débuté.
helaas is dit plan nog niet van start gegaan.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il n' a pas encore si longtemps, cette idée dominait.
nog niet zo lang geleden was die mening nog overal te horen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le gouvernement britannique n' a pas encore suspendu son soutien.
de britse regering heeft haar steun echter nog niet ingetrokken.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le congrès américain n' a pas encore approuvé le fast track.
het amerikaanse congres heeft nog niet ingestemd met de fast track.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cette preuve n' a pas encore été apportée, en ce moment.
die aanwijzingen hebben wij op dit moment niet.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cela n’ a pas encore été possible, et je le regrette.
dat was echter nog niet mogelijk en ik betreur dat.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le mécanisme de cet effet n’ a pas encore été élucidé.
het mechanisme van dit effect is niet duidelijk.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en outre, la police n’ a pas encore bouclé son enquête.
dat is mogelijk niet waar, en het politieonderzoek is nog niet afgesloten.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tout le monde en parle, mais on n' a pas encore décidé comment la mettre en? uvre.
iedereen spreekt erover, maar er is nog niet besloten hoe die wordt uitgevoerd.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
malheureusement, la commission européenne n’ a pas encore entendu ces demandes.
helaas heeft de europese commissie nog geen kennis genomen van deze verzoeken.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
