Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a cet effet, le "vlaams onderhandelingscomité" peut notamment désigner un médiateur.
het vlaams onderhandelingscomité kan daartoe inzonderheid een bemiddelaar aanstellen.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le gouvernement flamand désigne parmi ses fonctionnaires un secrétaire du "vlaams onderhandelingscomité".
de vlaamse regering wijst onder haar ambtenaren een secretaris van het vlaams onderhandelingscomité aan.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gelet op het advies van het onderhandelingscomité van het militair personeel van de krijgsmacht, gegeven op 13 september 2002;
vu le protocole du comité de négociation du personnel militaire des forces armées, clôturé le 13 septembre 2002;
le "vlaams onderhandelingscomité" adopte un règlement de fonctionnement, qui est sanctionné par le gouvernement flamand.
het vlaams onderhandelingscomité neemt een werkingsreglement aan, dat bekrachtigd wordt door de vlaamse regering.
toute délégation du "vlaams onderhandelingscomité" peut faire appel à des techniciens n'ayant pas voix délibérative.
elke delegatie van het vlaams onderhandelingscomité kan een beroep doen op technici, die niet stemgerechtigd zijn.
les dispositions du titre iv de la présente partie sont soumises à une évaluation achevée après deux ans de fonctionnement du "vlaams onderhandelingscomité".
de bepalingen van titel iv van dit deel worden onderworpen aan een evaluatie, die afgerond wordt na twee jaar werking van het vlaams onderhandelingscomité.
le "vlaams onderhandelingscomité voor het hoger onderwijs" (comité flamand de négociation pour l'enseignement supérieur);
het vlaams onderhandelingscomité voor het hoger onderwijs;
les délégués peuvent soumettre des questions autres que celles visées aux articles ii.79 et ii.82. au "vlaams onderhandelingscomité" pour discussion.
de delegaties kunnen aan het vlaams onderhandelingscomité aangelegenheden ter bespreking voorleggen die niet ressorteren onder de in artikelen ii.79 en ii.82 bedoelde aangelegenheden.
titre iv. - le "vlaams onderhandelingscomité voor het hoger onderwijs" (comité flamand de négociation pour l'enseignement supérieur)
titel iv. - het vlaams onderhandelingscomite voor het hoger onderwijs
21 janvier 2005. - arrêté du gouvernement flamand portant création et composition d'un "vlaams onderhandelingscomité voor het hoger onderwijs" (comité flamand de négociation pour l'enseignement supérieur)
21 januari 2005. - besluit van de vlaamse regering tot oprichting en samenstelling van een vlaams onderhandelingscomité voor het hoger onderwijs