Vous avez cherché: oublieuse (Français - Néerlandais)

-- au revoir, mon oublieuse.
--„tot wederziens, vergeetachtige!”

ces procédures sont sans importance si les popula­tions rejettent une union oublieuse des réalités sociales
als men geen rekening houdt met de last van de schuld zijn belgië en italië de europese kampioenen van de bezuiniging. kan de

nous savons, pour en être nousmêmes les acteurs, que l'actualité est fugace et souvent oublieuse.
de raad heeft schitterend werk geleverd en de com missie en het parlement toch ook wel.

monsieur le président, une europe qui permettrait une discrimination fondée sur la race dans son sein serait une europe arrogante, intolérante et oublieuse.
ambtelijke diensten van de raad die zich bezighouden met onderwijs en jeugd en met binnenlandse aangelegenheden en justitie, verzocht een aantal maatregelen te nemen om de justitiële en politiële samenwerking te verbeteren met het oog op de bestrijding van racistische geweldadigheden en van de uitgave en verspreiding van extremistische lectuur.

des tas de têtes devraient tomber dans les jours qui viennent, des quantités de fonctionnaires déloyaux et corrompus, mais je ne suis pas optimiste là-dessus, ils continuent à parier sur notre nature oublieuse.
er moeten de komende dagen heel wat koppen gaan rollen, veel ontrouwe en corrupte ambtenaren, maar ik ben er niet optimistisch over, ze blijven gokken op onze vergeetachtige aard.

- urbanisme, habitat, localisation d'équipements collectifs et commerciaux: les conceptions qui ont prévalu en ces matières ont été fréquemment oublieuses des besoins respectifs spécifiques des plus jeunes, des plus âgés, des familles unies ou éclatées.
- stadsplanning, woonomstandigheden, inplanting van collectieve en commerciële voorzieningen. bij de denkbeelden die zich op dit gebied het meest deden gelden, werden vaak de specifieke behoeften van jongeren, ouderen en (al dan niet traditionele) gezinnen over het hoofd gezien;