Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
michel foucault y insiste dans son histoire de la sexualité: la pédérastie était, à athènes, une forme d' amour quasi courtois.
michel foucault benadrukt dit in zijn histoire de la sexualité: knapenliefde gold in athene als een min of meer hoofse liefde.
en conclusion, je demande qu' au sein du parlement nous dénoncions l' hypocrisie régnant dans notre société et plus particulièrement dans certains pays qui condamnent la pornographie, la pédérastie, la violence, et le tourisme sexuel, mais qui ne font presque rien pour l' éradiquer.
tot slot vraag ik het parlement om de hypocriete houding aan de kaak te stellen van onze maatschappij, en met name van sommige landen die pornografie, pedofilie, seksueel geweld en sekstoerisme veroordelen, maar die niets doen om ze uit te roeien.