Vous avez cherché: période de vacances imposée par (Français - Néerlandais)

« 13° la période de vacances légales;
« 13° het tijdvak van wettelijke vakantie;

périodes de vacances
periodes van reces

2° pour la période couverte par la période de vacances.
2° voor de periode gedekt door het vakantiegeld.

2° pendant la période de vacances annuelles du travailleur;
2° tijdens de periode van jaarlijkse vakantie van de werknemer;

aménagement des périodes de vacances
regeling van de vakantieperioden in europa

six pnaee17 ne couvrent pas l'intégralité de la période de neuf ans imposée par la directive18.
zes neeap's17 bestrijken niet de hele periode van negen jaar als vereist door de richtlijn18.

onentrera alors dans la période de vacances du parlement européen et les travaux législatifsseront suspendus.
ten vierde kan een te sterke verticale integratie van handels- eneffectenafwikkelsystemen een belemmering betekenen voor een efficiënte consolidatie van delaatstgenoemde systemen.

d aménagement des périodes de vacances: in­formations.
d regeling van de vakantieperioden in europa: informatie.

les périodes de vacances et de maladie sont neutralisées.
de vakantie- en ziekteperiodes worden geneutraliseerd.

aucune période fixe de vacance n'est prévue.
3.3.2 denkwijze ten opzichte van ploegendienst

le délai est suspendu pendant les périodes de vacances scolaires.
de termijn wordt opgeschort tijdens de schoolvakanties.

les périodes de vacances et congés scolaires sont suspensives des délais.
de schoolvakantie- en verlofperiodes werken opschortend voor de termijnen.

les périodes de chômage complet couvertes par le pécule de vacances;
de periodes van volledige werkloosheid, gedekt door vakantiegeld;

cette limitation n’est pas applicable durant les périodes de vacances.
deze beperking geldt niet tijdens de vakantieperiodes.

elles pourraient être organisées durant les périodes de vacances dans les zones côtières.
een geschikte periode is het hoogseizoen voor vakanties aan de kust.

2° les périodes de chômage complet couvertes par un pécule de vacances;
2° de periodes van volledige werkloosheid, gedekt door vakantiegeld;

pendant les périodes de vacances, la recherche de plaisir se faisant plus intense, certains
alcohol blijft het meest genomen psychoactieve middel en wordt op grote schaal gebruikt voor recreatieve doeleinden.

la moitié au moins de ces délais doit se situer en dehors des périodes de vacances scolaires.
minstens de helft van die termijnen moet buiten de periodes van schoolvakantie gebeuren.

la moitié au moins du délai de 30 jours se situe en dehors des périodes de vacances scolaires.
tenminste de helft van de termijn van 30 dagen valt buiten de schoolvakanties .

un étalement des périodes de vacances pourrait contribuer positivement à allonger la durée de la saison".
door vakantiespreiding kan een positieve bijdrage aan de verlenging van het seizoen worden geleverd."