Vous avez cherché: pensez au tri (Français - Néerlandais)

pensez au tri
denk aan sorteren

pensez au communisme sous staline et mao.
denk aan het communisme onder stalin en mao.

employé au tri du courrier
sorteerder

pensez au danemark, pensez au royaume-uni !
van mij hoeft u geen tegenspraak te verwachten, en vooral niet van de beweging die ik hier vertegenwoordig en die te zijner tijd die gebrekkigheid aan de kaak heeft gesteld.

pensez au message pour les régions européennes dépendantes.
die boodschap moeten wij de van de visserij afhankelijke europese regio's meegeven.

vérificateur et employé au tri de marchandises
goederenkeurmeester

c’ est l’ environnement: pensez au protocole de kyoto.
hierbij komt het milieu kijken: denkt u maar aan het protocol van kyoto.

revenir au tri des messages par su_jet
terugvallen naar conversatieweergave per _onderwerp

✔ pensez au temps et aux ressources que vous avez investies dans ce processus.
zeer kleine bedrijven kunnen een korte verklaring opstellen waarin ze het belang van diversiteit en het bevorderen van respect op de werkvloer onderschrijven.

chaque land édicté ses propres directives relatives au tri.
duitsland (länder) leder land vaardigt zijn eigen richtlijnen uit met betrekking tot het selecteren.

«quelles sont les cinq premières choses qui vous viennent à l'esprit lorsque vous pensez au
99 ννΘΙΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je aan Ο θ ϊ ί θ Γ Ι ^ ϊ 1 < θ η denkt?" vikingen - kopenhagen - hans christian andersen - lego - voetbal

ce phénomène s'observe également dans les courants idéologiques. pensez au communisme sous staline et mao.
het verslag beperkt zich vervolgens tot een beschrijving van, of liever een requisitoir tegen het islamitisch fundamentalisme; de landen waarin dat woedt, diegenen die er-

pensez au niveau de compétences linguistiques que doivent maîtriser les candidats afin d’être certain de pouvoir communiquer avec eux.
zorg ervoor dat u kandidaten met een zodanige talenkennis zoekt dat u met hen kunt communiceren.

ils seront, en outre, dotés de kits de sensibilisation au tri/recyclage.
bovendien worden deze containerparken uitgerust met kits om de bevolking te sensibiliseren voor sorteren/recycleren.

presque tous les bureaux de tri ont encore recours à la fois au tri manuel et au tri automatique.
er is gesteld dat de technologie op zichzelf neutraal is.

un problème supplémentaire s'ajoute donc inutilement pour ceux qui passent du tri manuel au tri automatique.
zo is er in de duitse sorteerkantoren een ongeschreven wet dat vrouwen van plaats kunnen verwisselen.

concernant la durabilité environnementale, il faut également promouvoir le recyclage en fournissant les équipements nécessaires au tri des déchets.
het stadsbestuur dient in de eerste plaats voor voldoende voorzieningen te zorgen waar de inwoners hun afval kwijt kunnen. evenzeer van belang is evenwel dat het publiek wordt voorgelicht en dat streng wordt opgetreden tegen overtreders.

cadre relatif à la détection des contrefaçons et au tri qualitatif des billets par les établissements de crédit et autres professionnels appelés à manipuler des espèces
kader voor het detecteren van vervalsingen en het sorteren van geschikte bankbiljetten door kredietinstellingen en andere beroepsgroepen die beroepshalve met contanten omgaan

la plupart des situations physiques pénibles liées au tri automatique prévalent dans les centres qui ont été aménagés à partir de bureaux de tri manuel existant depuis longtemps.
in duitsland wordt tegen 1990 een verlies van 6.800 banen voorspeld in verband met de modernisering van de telecommunicatie-apparatuur. hiermee gekombineerd wordt in duits land een netwerk van onderling verbonden gemechaniseerde briefsorteereenheden gepland, met een verwachte 74 eenheden tegen 1990.

suite au tri du portefeuille de sernam et suite à la mauvaise conjoncture, un grand nombre d’agences étaient surdimensionnées.
door het opschonen van de portefeuille van sernam en de ongunstige conjunctuur was een flink aantal agentschappen te groot geworden.