Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Évaluation faite par l'estonie de la qualité écologique des eaux de surface – phytobenthos des rivières
ests systeem voor de beoordeling van de ecologische kwaliteit van oppervlaktewateren – fytobenthos in rivieren
phylib pour les lacs (système allemand d'évaluation des macrophytes et du phytobenthos pour les lacs aux fins de la mise en œuvre de la dce): module macrophytes
phylib voor meren (duits systeem voor de beoordeling van macrofyten en fytobenthos voor meren voor de tenuitvoerlegging van de krw): module macrofyten
phylib pour les lacs (système allemand d'évaluation des macrophytes et du phytobenthos pour les lacs aux fins de la mise en œuvre de la dce): modules macrophytes & phytobenthos
phylib voor meren (duits systeem voor de beoordeling van macrofyten en fytobenthos voor meren voor de tenuitvoerlegging van de krw): modules macrofyten en fytobenthos
dans certains cas, les États membres ont développé des méthodes indépendantes ne couvrant qu’une partie de l’élément de qualité biologique (par exemple, une méthode indépendante pour les macrophytes et le phytobenthos pour l’élément de qualité «macrophytes et phytobenthos»).
in sommige gevallen hebben lidstaten onafhankelijke methoden ontwikkeld die slechts een deel van een biologisch kwaliteitselement betreffen (bv. afzonderlijke methoden voor macrofyten en fytobenthos voor het kwaliteitselement „macrofyten en fytobenthos”).
