Vous avez cherché: plébiscitent (Français - Néerlandais)

eurobaromètre: les européens connaissent bien et plébiscitent les activités spatiales de l’ue
eurobarometer: europeanen kennen en waarderen de ruimtevaartactiviteiten van de eu

ils plébiscitent le mémorandum de la commission du 22 juillet en tant que texte de référence en vue de trancher les litiges en suspens.
zij nemen het memorandum van de commissie van 22 juli als referentiekader voor beslissingen over de bestaande twistpunten.

premier mythe: les consommateurs plébiscitent cette mesure. en vérité, la plupart d’ entre eux n’ en ont que faire.
de eerste mythe is dat de consumenten om deze maatregel vragen, maar de waarheid is dat het de meeste consumenten niets kan schelen.

elles plébiscitent certains documents tels que la «lettre du comité» et le communiqué global résumant l'ensemble des avis adoptés lors d'une session plénière.
— over de wijze waarop de samenwerking tussen het scf en nationale instanties dient te verlopen, wordt in de eigenlijke tekst van het voorstel niets gezegd. die werkwijze dient nader te worden omschreven;

7.2 du fait des nouvelles conditions que l’on vient de décrire, la partie turque fait observer, de manière critique, que l’union douanière est désormais obsolète, dans la mesure où les consommateurs européens plébiscitent de moins en moins les produits turcs, désaffection qui se traduit par une baisse de la demande, alors même que le pays se trouve dans une position désavantageuse dans sa relation commerciale vis-à-vis de pays tiers avec lesquels l’ue a conclu des accords spécifiques de préférence commerciale.
7.2 gelet op de nieuwe, hierboven omschreven omstandigheden wordt er van turkse zijde kritiek geuit op de thans achterhaalde douane-unie omdat de europese consumenten turkse producten steeds minder lijken te waarderen en dus de vraag daalt, terwijl turkije zich tegelijkertijd in een nadelige positie bevindt wat betreft de handel met derde landen waarmee de eu speciale preferentiële handelsovereenkomsten heeft gesloten.