Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vous remercie, portez-vous bien.
dank u wel, het ga u best.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui merci ,que vous vous portez vous bien
dank u wel ja, draag je goed
Dernière mise à jour : 2012-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soignez vous bien
soignez vous bien
Dernière mise à jour : 2015-06-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
-- tenez-vous bien. »
"sta dan vast op uw beenen."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
avez-vous bien dormi ?
hebben jullie goed geslapen?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
portez-vous bien et bon vent pour les deux ans et demi à venir.
ik wens u een goede gezondheid en gods zegen voor de komende tweeëneenhalf jaar.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
retiendrez-vous bien tout cela?
zult gij dit alles kunnen onthouden?”
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
connaissez-vous bien la région ?
bent u in de omgeving bekend?
Dernière mise à jour : 2015-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quel jugement portez-vous sur l'ue aujourd'hui ?
wat is uw mening over de huidige eu?
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avez-vous bien invité aussi vos amis ?
u heeft uw vrienden toch ook uitgenodigd?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adieu! portez-vous bien, et faites que de temps en temps nous entendions parler de vous.
vaarwel, houd u goed en tracht ons van tijd tot tijd eenige tijding van u te doen geworden.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonne chance et amusez -vous bien & #160;!
veel succes en veel plezier!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quel regard portez-vous sur le plan de relance économique proposé par l’ue?
wat vindt u van het herstelplan?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maintenez-vous bien droit en position debout ou assise.
ga rechtop zitten of staan.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
là encore, assurez -vous bien que tous les chemins sont corrects
lilo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quel regard portez-vous sur la création d'une garantie pour la jeunesse dans votre pays?
hoe denkt u over de invoering van een jongerengarantie in uw land?
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quel diagnostic portez-vous sur les résultats que les fonds structurels vous ont permis d’atteindre ?
hoe denkt u over de resultaten die met behulp van de structuurfondsen zijn bereikt?
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lavez-vous bien les mains au savon et à l’eau chaude.
was zorgvuldig uw handen met zeep en warm water.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quel jugement portez-vous sur l’efficacité et l’efficience des diverses modalités de mise en œuvre?
hoe beoordeelt u de doeltreffendheid en efficiëntie van de verschillende uitvoeringsbepalingen?
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
notre groupe a voté pour vous, bien que nos positions ne soient pas identiques à celles du groupe socialiste.
hij is wat minder, hij is ook wat meer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: