Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour ce qui est des
we kunnen dit alleen tegengaan door aanzienlijke bedragen over te dragen van de rijke naar de arme landen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ce qui est des transports:
het vervoer:
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ce qui est des aspects de
in het algemeen wijst het rapport erop dat er beperkingen zijn aan de rol van
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ce qui est. des conditions de
de stap van de instellingen naar werk op de algemene arbeidsmarkt blijkt in de regel te groot te zijn.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) pour ce qui est des vendeurs:
a) wat de verkopers betreft:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de même, pour ce qui est des circuits
de commissie heeft ook beklemtoond dat moet worden gegarandeerd dat
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pour ce qui est des conclusions, le cese
"het europees economisch en sociaal comité (eesc) trekt de volgende conclusies:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pour ce qui est des programmes relatifs aux
mijn beeld is dat wat het verkrijgen van beleidsrelevante informatie betreft, het
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ce ce qui qui est est des des prise.
voorwaarden op het gebied van de software betreffen de bekwaamheden, instellingen en
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ce qui est des logiciels, on ne sait pas.
voor software weten we het niet.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'exercice 1990 pour ce qui est des engagements.
een bij zonder programma (medspa) beoogt verbetering van het milieu in het middellandse-zeegebied.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ce qui est des autres, on attend toujours.
de noordzeeconferentie is daar een duidelijk voorbeeld van.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bachy pectent la loi pour ce qui est des rémunérations.
bachy zelfs ooit een man verklaren dat vrouwen iets minder hersens hebben dan mannen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cour de justice pour ce qui est des amendes (38).
deze beschikking was echter op het punt van de geldboeten ten dele nietig verklaard door het hof van justitie (38).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela est particulièrement vrai pour ce qui est des changements climatiques.
nergens is dit duidelijker dan voor klimaatverandering.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ce qui est des paiements, le niveau est de 40 %.
wat betreft betalingen is het niveau 40 %.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pour ce qui est des orientations stratégiques à suivre, elle doit :
op het niveau van beleid en strategieën dient zij:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est moins pertinente pour ce qui est des salariés ordinaires.
voor de gewone werknemer is dit minder relevant.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ce qui est des passagers, je voudrais réclamer la prudence.
op het gebied van passagiersvervoer is er voorzichtigheid geboden.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il en est surtout ainsi pour ce qui est des obstacles culturels.
dit geldt vooral voor de hindernissen van culturele aard.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :