Vous avez cherché: pour du vrai (Français - Néerlandais)

il y a du vrai quelque part.
er moet ergens iets van waarheid in zitten.

absence de marché pour du compost
afwezigheid van markt voor de compost

pour un mieux ou pour du beurre ?
verenigde staten van europa 4.2.

pour un mieux ou pour ... du beurre ?
voor voorspoed of voor boter ?

comme si je comptais pour du beurre !
alsof ik voor spek en bonen meetelde!

le salaire pour du travail supplémentaire est également exclu.
loon voor overwerk is eveneens uitgesloten.

9° les menues dépenses pour du matériel de bureau.
9° de kleine uitgaven voor bureaumaterieel.

"') noi.iinmenl pour du courriel provenant d'un liai.
b) voorwaarden voor de toepassing van artikel 90, lid 2, op de postsector

couleur (les deux cartouches, pour du texte avec images)
kleur (beide cartridges, voor tekst en afbeeldingen)

ce format a été défini pour du texte et des tableaux simples.
dit formaat werd ontwikkeld voor gewone, niet-ingewikkelde teksten en tabellen.

et il reste encore des emplois à pourvoir pour du personnel qualifié.
bovendien is er nog steeds behoefte aan vakbekwaam personeel.

je pris de là occasion de l'instruire dans la connaissance du vrai dieu.
dit gaf mij aanleiding hem in de kennis van den eenigen waren god te onderrigten.

pour du texte ordinaire, les sauts de ligne ne sont généralement pas importants.
wanneer de knop losgelaten wordt, wordt de gemarkeerde tekst naar het klembord gekopiëerd voor verder gebruik in konsole of een ander programma.

en outre, la commission a réservé un budget spécial pour du matériel publicitaire.
de commissie heeft bovendien een speciaal budget voorzien voor publiciteitsmateriaal.

par contre, le taux de combustion est relativement élevé pour du combustible à uranium naturel.
ook kunnen de vermogenskanalen groepsgewijze worden aangesloten op onafhankelijke primaire kringlopen, waardoor de ge volgen van het koelmiddelverlies bij een kringloopbreuk kunnen worden beperkt.

ils sont libérés seulement pour les réunions mais pas pour du travail préparatoire, avant les réunions.
een opleiding die gericht was op het verkrijgen van een algemeen inzicht en het vertrouwd raken met het systeem zou enkele weken of maanden vóór de invoering van het systeem kunnen plaatsvinden.

(conçus essentiellement pour du papier de format a4 ou 8,5" × 11")
(vooral ontworpen voor papier van a4- of 8,5 × 11 inch-formaat)

ajouter de nouveaux modes de protection disponibles pour du matériel particulier mis à disposition par les progrès de la technique.
toevoeging van nieuwe beveiligingswijzen voor bijzonder materieel die dank zij de technische vooruitgang beschikbaar zijn gekomen.

numériques pour du contenu numérique multimédia, ce qui permet de détecter les copies totales ou partielles de produits originaux.
advestisearch maakt “digitale vingerafdrukken” van digitale multimedia-inhoud om volledige of gedeeltelijke kopieën van het originele materiaal te kunnen opsporen.

gette directive pr6voit principalement: l'6limination, pour du nouveau programme d'action.
het richtte namelijk een commissie ad hoc rechten van de vrouw op, die een verslag opstelde over de positie van de vrouw in de gemeenschap.