Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourquoi pas?
waarom niet?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 29
Qualité :
et pourquoi pas?
waarom kan dat niet?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
-- et pourquoi pas ?
"waarom niet?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourquoi pas, en fait?
waarom eigenlijk niet?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
après tout, pourquoi pas?
de heer cochet heeft dit ook heel terecht opgemerkt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- pourquoi pas dans six ans ?
"waarom geen zes jaar?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
d'ailleurs, pourquoi pas ?
dat weten wij allen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--pourquoi pas aujourd'hui?
"waarom niet van daag?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dans la négative, pourquoi pas ?
de controlebevoegdheid van het parlement is uitgebreid door de europese akte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et pourquoi pas, demanderez-vous.
ook strenge bestraffing is nodig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi pas 5%, voire 3%?
waarom geen 5%, of zelfs 3%?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-- pourquoi pas, monsieur aronnax ? »
"waarom niet, mijnheer?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
monsieur le président, pourquoi pas?
mijnheer de voorzitter, waarom niet?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- et pourquoi pas? répondit paganel.
"en waarom niet?" antwoordde paganel.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourquoi pas 2 %, pourquoi pas 0.5 %,
dit is een pact dat met problemen omgeven is en het moet daarom verworpen worden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi «peut» et pourquoi pas «doit»?
waarom „mag", waarom niet „moet"?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourquoi pas d'un seul État membre?
waarom is één lidstaat niet voldoende?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-- a liverpool ? pourquoi pas en chine ?
"waarom niet liever naar china?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourquoi pas dès le jardin d'enfants ?
hiermee zou al op de kleuterschool kunnen worden begonnen.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(interruption de m. martinez: «pourquoi pas?»)
(interruptie van de heer martinez:" waarom niet") (spreker vervolgt in het frans)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent