Vous avez cherché: prévu dans (Français - Néerlandais)

non prévu dans l'accord
niet in de overeenkomst vermeld

écart prévu dans la descendance
fokwaarde

c'est prévu dans le traité.
zo staat het in het verdrag.

ment prévu dans les traités fondateurs.
de zetelverdeling voor denemarken (16), ierland (15) en luxemburg (6) blijft daarentegen ongewijzigd.

le remboursement est prévu dans un règlement
en de terugbetaling is gereglementeerd

prévu dans la directive 2002/38/ce.
als bepaald in richtlijn 2002/38/eg

il est prévu dans l'arrêté royal.
daarin is voorzien in het koninklijk besluit.

c'est ce qui est prévu dans le règlement.
zo staat dat in het reglement.

eurojust prévu dans la nouvelle décision eurojust.
moedigt de nationale leden aan alle mogelijke initiatieven op nationaal niveau te nemen om eventuele wettelijke of praktische belemmeringen op te heffen om de verwijzing van zaken naar eurojust te vergemakkelijken.

comme prévu dans la directive 77/388/cee.
als bepaald in richtlijn 77/388/eg

un système d'exemption est prévu dans certains cas.
in bepaalde gevallen is in een vrijstellingsregeling voorzien.

cet élément est prévu dans l’option 1.4.
deze optie is opgenomen in bovenstaande optie 1.4.

répercussions du régime facultatif prévu dans l’option 2
effect van optie 2 - vrijwillige regeling

- l'effet durable prévu dans la conception du projet,
- de duurzame gevolgen voor het projectontwerp;

-« droits de douane réduits comme prévu dans l'accord »,
-%quot%droits de douane réduits comme prévu dans l'accord%quot%,

- « droits de douane réduits comme prévu dans l'accord »,
- "droits de douane réduits comme prévu dans l'accord",

h) tout autre document prévu dans l'avis d'appel d'offres.
h) elk ander in het aanbestedingsbericht voorgeschreven document.

concours prévus dans les cca
betalingen ramingen verpli bij[stand [stand

prévue dans la directive eie.
de term heeft betrekking op natuurlijke of rechtspersonen.

mesures prévues dans le programme
maatregelen van het programma