Vous avez cherché: privation de liberté (Français - Néerlandais)

privation de liberté
vrijheidsstraf

-de la privation de liberté;
- de vrijheidsberoving;

décision de privation de liberté
bevel tot vrijheidsbeneming

h. pÉriode de privation de libertÉ
h. duur van de vrijheidsbeneming

dès le début de la privation de liberté.
vanaf de aanvang van vrijheidsbeneming.

privation de sommeil
onthouding van slaap

privation de sommeil rem
rem-slaapdeprivatie

lieu, circonstances et motifs de la privation de liberté :
plaats, omstandigheden en redenen van de vrijheidsbeneming :

article 22 déduction de la période de privation de liberté
artikel 22verrekening van de periode van vrijheidsbeneming

- de la durée maximale de cette privation de liberté;
- de maximale duur van deze vrijheidsberoving;

usedétenu (1216)privation de droits (1216) privation de liberté
use strafrechtelijke aansprakelijkheid (1216) seksuele discriminatie strafrechtelijke minderjarigheid

privation de l'armement principal
uitschakeling van de hoofdbewapening

* les mesures de contrôle n'engendrant pas une privation de liberté,
* niet-vrijheidbenemende controlemaatregelen,

2° la date et l'heure précise de la privation de liberté;
2° de datum en het precieze tijdstip van de vrijheidsbeneming;

3° le lieu, les circonstances et les motifs de la privation de liberté;
3° de plaats, omstandigheden en de redenen van de vrijheidsbeneming;

des personnes dont la privation de liberté a été prescrite par une décision judiciaire.
de personen die op grond van een rechterlijke beslissing van hun vrijheid zijn beroofd.

il n'est pas nécessaire que les sanctions impliquent systématiquement la privation de liberté.
er hoeven niet stelselmatig vrijheidsstraffen te worden opgelegd.

l'absence de collaboration de l'étranger ne peut justifier la privation de liberté.
de niet-medewerking van de vreemdeling kan de vrijheidsberoving niet verantwoorden.

des règles spécifiques s’appliquent pour les condamnations à une privation de liberté à perpétuité.
in geval van veroordeling tot levenslange vrijheidstraf gelden specifieke regels.

niveau 4: peines dont le maximum est au-delà de 10 ans de privation de liberté.
niveau 4: maximale vrijheidsstraf van ten minste 10 jaar.