Vous avez cherché: qu’est ce que cela peut leur faire (Français - Néerlandais)

-- qu'est-ce que cela?
--„wat beteekent dat?”

qu’est-ce que cela signifie?
wat dat betekent?

mais... qu'est-ce que cela peut signifier?»
maar ... wat zou het toch beteekenen?"

qu'est ce que cela signifie?
wat zien wij dus ?

qu'est-ce que cela change?
dat was niets nieuws.

qu'est-ce-que cela signifie ?
en wij feliciteren hem hiermee.

-- qu'est-ce que cela, armentières?
--„waar is dat, _armentières_?”

-- aramis! qu'est-ce que cela?
--„aramis? wie is dat?”

qu'est ce que cela signifie concrètement?
maar wat betekent dat concreet?

est-ce que cela vous va
past dit voor jou?

qu'est-ce que cela signifie concrètement?
het europa naar keuze bestaat ook nu nog.

est-ce que cela vous convient
past 1 augustus voor u?

est-ce que cela peut être un signal? non!
dat kan toch niet onze boodschap zijn.

mais est-ce que cela suffira?
de commissie moet druk uitoefenen op het belgische voorzitterschap.

comment est-ce que cela fonctionne ?
hoe zit dat in elkaar?

il semble bien que cela peut leur arriver
de sociale partners moeten hun kans krijgen.

nous savons ce que cela peut vouloir dire.
dus wij weten wat dat kan betekenen.

or, nous savons ce que cela peut signifier.
handelingen van het europese parlement

qu'est-ce que cela peut faire, pourvu qu'elles bénéficient aux gens qui en ont cruellement besoin?
tenslotte, ik steun het zeer welkome amendement van mijn collega, de heer barrett, en hoop dat dit parlement het zal aannemen en aan het voortreffelijke verslag van de heer killilea toevoegen.

-- n'est-ce que cela ? répliquai-je.
"anders niet?" vroeg ik.