Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"proposition de modification du règlement intérieur du ces (questure)"
"voorstel tot wijziging van het reglement van orde van het esc (quaestoren)"
la questure organisera sous peu un concours en vue de la constitution d'une réserve de téléphonistes.
de quaestuur van de senaat organiseert eerlang een vergelijkend examen voor de samenstelling van een personeelsreserve van telefonisten.
matton, freddy rené cornelius, directeur général de la questure du sénat, à la date du 8 avril 1999.
de heer matton, freddy rené cornelius, directeur-generaal van de quaestuur van de senaat, met ingang van 8 april 1999.
mme rangoni machiavelli précise que dès le début des débats sur le règlement intérieur, le groupe iii a engagé une réflexion sur la questure.
mevrouw rangoni machiavelli wijst erop dat groep iii sinds het begin van de discussie over het reglement van orde heeft nagedacht over het onderwerp quaestoren.
peut être demandé par courrier auprès de la questure du sénat, secrétariat des examens, place de la nation 1, 1009 bruxelles.
kunt u per post aanvragen bij de quaestuur van de senaat, examensecretariaat, natieplein 1, 1009 brussel.
la questure du sénat organisera sous peu un concours en vue de la constitution d'une réserve de personnel d'assistants en informatique.
de quaestuur van de senaat organiseert eerlang een vergelijkend examen voor de samenstelling van een personeelsreserve van assistenten informatica.
la questure du sénat procédera prochainement à un concours en vue de la constitution d'une réserve de recrutement d'attachés pour le service linguistique.
de quaestuur van de senaat organiseert eerlang een vergelijkend examen voor de samenstelling van een personeelsreserve van attachés voor de taaldienst.
les demandes avec curriculum vitae doivent être adressées par écrit aux services de la questure de la chambre des représentants, secrétariat des examens, palais de la nation, 1008 bruxelles.
de aanvragen met curriculum vitae moeten schriftelijk worden gericht aan de quaestuurdiensten van de kamer van volksvertegenwoordigers, examensecretariaat, paleis der natie, 1008 brussel.
en 1977, le parlement créait une questure, organe existant déjà dans certains parlements nationaux, chargée des questions administratives et financières intéressant immédiatement les membres et leurs conditions de travail.
in het jaar 1977 werd in het europese parlement voor de eerste keer het in enkele nationale parlementen reeds bestaande college van „quaestoren" ingevoerd, die zich bezighoudt met bestuurlijke en financiële taken, die rechtstreeks betrekking hebben op de leden en hun arbeidsvoorwaarden.
la questure du sénat procédera prochainement à un concours en vue de la constitution d'une réserve de recrutement d'attachés (juristes).
de quaestuur van de senaat organiseert eerlang een vergelijkend examen voor de samenstelling van een personeelsreserve van attachés (juristen).
la questure du sénat procédera prochainement à un examen en vue de la constitution d'une réserve de recrutement d'ingénieurs-informaticiens, responsables des applications.
de quaestuur van de senaat organiseert eerlang een vergelijkend examen voor de samenstelling van een personeelsreserve van ingenieurs-informatici, verantwoordelijk voor de toepassingen.
la questure du sénat procèdera prochainement à un concours en vue de la constitution d'une réserve de recrutement de secrétaires (h/f) pour les services du sénat.
de quaestuur van de senaat organiseert eerlang een vergelijkend examen voor de samenstelling van een personeelsreserve van secretaressen (m/v) voor de diensten van de senaat.
ce n* peut être obtenu auprès de la questure en formant le 113. adresse utile: mme paola anfosso, promotrice de l'initiative, unione donne italiane, via pieroni 27, 57 100 livorno. tel 0586/887009-806954.
het nummer is verkrijgbaar op het commissariaat, telefoon 113.