Vous avez cherché: réessayer (Français - Néerlandais)

réessayer
fouten

pouvez-vous réessayer
kan je dit opnieuw proberen

réessayer... @info: tooltip
nogmaals... @info:tooltip

réessayer après & #160;:
opnieuw proberen na:

voulez -vous réessayer & #160;?
wilt u het opnieuw proberen?

erreur & #160;: veuillez réessayer
fout: probeer het opnieuw

délai avant de réessayer (min):
ingestelde tijd om te hervatten (min):

mot de passe incorrect. veuillez réessayer.
wachtwoord onjuist. probeer het nogmaals.

Échec de l'identification. veuillez réessayer.
authenticatie is mislukt. probeer het opnieuw.

le serveur est occupé, veuillez réessayer ultérieurement
server is bezig. probeer altublieft later nog eens.

le téléchargement a échoué, veuillez réessayer ultérieurement.
de download is mislukt, probeer het later nog eens.

le module système est mort. veuillez réessayer. %1
systeembackend is gestopt. probeer het nog eens. %1

le décodage a échoué. veuillez réessayer & #160;:
het decoderen is mislukt. probeer het nogmaals:

fichier de mots de passe occupé, merci de réessayer.
passwd-file in gebruik, probeer later nog eens

le module est mort, mais a été redémarré. veuillez réessayer.
de backend stopte en is herstart. probeer het nog eens.

le service est surchargé ou hors connexion. veuillez réessayer plus tard.
de dienst is overbelast of offline. probeer het later nog eens

l'installation n'a pas fonctionnée. veuillez réessayer ultérieurement.
de installatie is niet gelukt. probeer het later nog eens

essayer de déplacer le fichier existant d'abord, puis réessayer.
probeer het huidige bestand eerst te verplaatsten, en probeer het opnieuw.

mot de passe incorrect, veuillez réessayer. name of a file inside an archive
wachtwoord onjuist. probeer het nogmaals.name of a file inside an archive

délai d'attente du serveur distant expiré. veuillez réessayer plus tard.
te lang gewacht op server. probeer het later nog eens.