Vous avez cherché: rôle de gestion du deuil des familles (Français - Néerlandais)

comité de gestion du riz
comité van beheer voor rijst

comité de gestion du tabac
comité van beheer voor tabak

comité de gestion du programme.
beheerscomité van het programma.

les acteurs locaux apprécient ce rôle de gestion du gal.
lokale actoren waarderen deze rol van het lag-management.

le rôle des organisations interprofessionnelles en matière de gestion du marché ;
de rol die de brancheorganisaties spelen in het marktbeheer;

un rôle de consultation, de réglementation et de gestion pour des mesures forestières spécifiques;
voor specifieke bosbouwmaatregelen fungeert het als raadgevend, regelgevend of beheerscomité;

le rôle de l' otan est indéniable dans cette politique européenne de gestion des crises.
de rol van de navo is in dit europese beleid inzake crisisbeheersing onmiskenbaar.

le po a également reçu une compensation pour son rôle de gestion et de coordination du système de radiodiffusion.
de po heeft tevens compensatie ontvangen voor zijn rol in het beheer en de coördinatie van het omroepbestel.

rôle de la bce dans la prestation de services de l’eurosystème en matière de gestion des réserves
rol van de ecb bij het verlenen van reservebeheersdiensten van het eurosysteem

le rôle de gestion de la commission est poursuivi effectivement là où il existait déjà.
de beheersrol van de commissie wordt efficiënt verricht in die gevallen waarin die reeds bestaat.

les autorités de gestion du fep jouent un rôle essentiel dans le mécanisme de coordination.
de beheersautoriteiten van het evf spelen een belangrijke rol bij het coördinatiemechanisme.

ce lien confère un rôle très clair au comité de gestion du programme modinis, ce qui manquait par le passé.
dankzij deze relatie heeft het beheerscomité voor modinis een duidelijke rol gekregen, die het in het verleden niet had.

la communication décrira ce mode de gestion du spectre et son rôle dans l'équilibre des différents modes de gestion.
in de mededeling zullen dit model voor spectrumbeheer en de rol ervan in de afweging van de diverse modellen worden beschreven.

je pense que le parlement devrait assumer le rôle de contrôle des modifications de gestion en cours.
een van de mogelijke rollen die het parlement zou kunnen spelen, is het toezicht houden op de managementwijzigingen die aan de gang zijn.

rôle de la pcp dans la mise en œuvre d'une approche écosystémique de la gestion du milieu marin - conclusions du conseil
rol van het gvb bij de implementatie van een ecosysteembenadering van het beheer van de zeeën - conclusies van de raad

ces derniers pourront alors assumer un véritable rôle de gestion au plus près des enjeux économiques, sociaux et environnementaux directement concernés par la pcp.
dan kunnen zij een echte beheersrol op zich nemen, omdat ze duidelijk zicht zullen hebben op de economische, sociale en milieuaspecten die direct worden beïnvloed door het gemeenschappelijk visserijbeleid.

caractérisation, quantification du rôle de la biodiversité, des effets des activités anthropogènes et identification des mesures de gestion.
karakterisatie, kwantificatie van de rol van biodiversiteit, de effecten van antropogene activiteiten en identificatie van beheersmaatregelen.

de plus, le rôle de la commission en tant qu'institution responsable de la gestion du budget de l'ue serait remis en cause.
bovendien zou het ook afbreuk doen aan de rol van de commissie als voor het beheer van de eu-begroting verantwoordelijke instelling.

cependant, il importe également de ne pas créer de confusion entre le rôle de gestion du conseil d'administration et le rôle indépendant scientifique du comité scientifique et des groupes scientifiques.
wel moeten de managementrol van de raad van bestuur en de onafhankelijke wetenschappelijke rol van het wetenschappelijk comité en de panels duidelijk uit elkaar gehouden worden.

au nom de la commission et en mon nom personnel, je voudrais tout d'abord dire combien je participe au deuil des familles des victimes et aux souffrances de tous ceux qui sont touchés par la guerre.
namens de commissie en mezelf wil ik in de eerste plaats mijn deelneming betuigen met de nabestaanden van de slachtoffers en mijn leedwezen uitdrukken ten aanzien van allen die door deze oorlog worden getroffen.